Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: so-called
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

so-called in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Dutch
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: so called

Übersetzung 51 - 100 von 145  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
loc. Enlevez, c'est pesé ! [fam.]So, das wärs! [ugs.]
si bien que {conj}sodass / so dass
C'est bien ça ?Stimmt das so?
et ainsi de suiteund so weiter <usw.>
dormir tout son soûl {verbe}(so richtig) ausschlafen
C'est pour de vrai !Das ist wirklich so!
Ça devait arriver.Es musste so kommen.
pas dégueulasse {adj}gar nicht so übel
Ne vas pas si vite !Geh nicht so schnell!
mal portant {adj}nicht so gut gehend [ugs.] [nicht gesund]
aussi (bien / vite) que {adv}so (gut / schnell) wie
autant ... que {adv}so (viel / sehr ...) wie
le plus tôt possible {adv}so bald wie möglich
de mon mieuxso gut ich kann
la quasi-totalité deso gut wie alle
C'est la vie.So ist das Leben.
À la bonne heure !So ist es recht!
le plus vite possible {adv}so schnell wie möglich
à discrétion {adv}so viel man will
dans la mesure de mon possible {adv}so weit als möglich
dans la mesure de mon possible {adv}so weit wie möglich
Ça y est ! [fam.]So, das wäre geschafft!
pour ainsi direwenn man so will
faire semblant {verbe}so tun als ob
... et j'en passe... und so weiter und so fort
N'importe !Das ist gleichgültig / egal / nicht so wichtig.
Il l'a voulu !Er hat es so gewollt!
Il a tellement changé !Er hat sich so sehr verändert!
Maintenant, on y est.Jetzt ist es so weit.
Ils avaient convenu de [+inf.]Sie waren so verblieben, dass...
trois fois rienso gut wie gar nichts
à perte de vue {adv}so weit das Auge reicht [endlos]
Si tu veux bien ...Wenn du bitte so freundlich wärest ...
si j'ose direwenn ich so sagen darf
prov. Tel père, tel fils.Wie der Vater, so der Sohn.
loc. joindre les deux bouts {verbe}gerade so über die Runden kommen
être cousu d'or {verbe}im Geld nur so schwimmen
loc. joindre les deux bouts {verbe}mit seinen Einkünften (gerade so) auskommen
y arriver {verbe}mit seinen Einkünften (gerade so) auskommen
faire l'indifférent {verbe}so tun, als sei einem etwas egal
bible (livre {m} de) Sophonie <So> [un des livres des douze petits prophètes de l'Ancien Testament]Buch {n} Zefanja <Ze> [auch: Zephania; Teil des Zwölfprophetenbuchs des alten Testaments]
de gré ou de force {adv}so oder so [wohl oder übel]
tellement {adv} [+adj.]so was von [+Adj.] [ugs.] [sehr]
et cetera {adv} <etc., &/c., &c., &ca.> [avec virgule avant etc.]und so fort <usf.> [kein Komma vor usw. oder usf.]
et caetera {adv} <etc., &/c., &c., &ca.>und so weiter <usw., etc.>
et cetera {adv} <etc., &/c., &c., &ca.>und so weiter <usw., etc.>
autour de deux heures {adv} [dans l'avenir](so) gegen zwei Uhr
Ça y est. [fam.]Es ist so weit. [etwas ist bereit]
C'est d'la christ de marde ! [vulg.] [can.]So eine verfickte Scheiße! [vulg.]
ni d'une façon ni de l'autre {conj}weder so noch so
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=so-called
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung