so long ago in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - all languages

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: so long ago

Übersetzung 1 - 50 von 198 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	long `{adj}`	ausgiebig
	long `{adj}`	lang
	long `{adj}` `[liste]`	umfangreich
	film long métrage `{m}`	Spielfilm `{m}`
	à long terme `{adj}` `{adv}`	langfristig
	zool. à poil long `{adj}`	langhaarig
	le long de `{prep}`	entlang
	aviat. avion `{m}` long-courrier	Langstreckenflugzeug `{n}`
	aviat. VocVoy. vol `{m}` long-courrier	Langstreckenflug `{m}`
	titre `{m}` de (long) séjour	Aufenthaltsgenehmigung `{f}`
	méd. pharm. utilisation `{f}` à long terme	Langzeitanwendung `{f}`
	à long terme `{adv}`	auf lange Sicht
	méd. mémoire `{f}` à long terme <MLT>	Langzeitgedächtnis `{n}`
	éduc. intercours `{m}` (long) `[aussi` `:` `inter-cours]`	Zwischenstunde `{f}` `[Freistunde]`
	long comme le bras `{adj}` `[casier]`	ellenlang `[ugs.]` `[Vorstrafenregister]`
	le long de la rive	am Ufer `[längs]`
	le long de la rive	längs des Ufers
	zool. T dauphin `{m}` à long bec `[Stenella` `longirostris]`	Ostpazifischer Delfin `{m}`
	zool. T tatou `{m}` à long museau velu `[Dasypus` `pilosus]`	Pelzgürteltier `{n}`
	Unverified long ... `{adj}`	geraum `[geh.]` `[nach` `geraumer` `Zeit]` oder `[(zeitlich)` `länger]`
	anat. nerf `{m}` thoracique long `[Nervus` `thoracicus` `longus]`	Nervus thoracicus longus `{m}`
	avoir les côtes en long `{verbe}` `[fig.]`	stinkfaul sein `[ugs.]`
	marcher de long en large `{verbe}`	kreuz und quer laufen
	ne pas faire long feu `{verbe}` `[loc.]`	verpuffen `[ohne` `Wirkung` `bleiben]`
	faire long feu `{verbe}` `[loc.]`	sich^Akk. in die Länge ziehen `[andauern]`
	en savoir long sur qc.	gut Bescheid wissen über etw.^Akk.
	Ça en dit long sur ... `[fam.]`	Das sagt viel über ...^Akk.
	être long à la détente `{verbe}` `[fam.]`	schwer von Begriff sein `[ugs.]`
	film F Un long dimanche de fiançailles `[Jean-Pierre` `Jeunet]`	Mathilde – Eine große Liebe
	ainsi `{adv}`	so
	tellement `{adv}`	so
	se ranger le long du trottoir `{verbe}`	dicht am Fußweg halten `[mit` `dem` `Auto]`
	dit `{adj}` `{past-p}`	(so) genannt
	dixit `{prep}`	so `[Zitierung]`
	tellement `{adv}`	so viel
	film F Le Jour le plus long `[Ken` `Annakin,` `Andrew` `Marton,` `Bernhard` `Wicki]`	Der längste Tag
	Ah bon ?	Ach so?
	ainsi nommé `{adv}`	so genannt
	autant (de) `{adv}`	so viel
	autant (de) `{adv}`	so viele
	comme ça `{adv}` `[fam.]`	so
	tant de `{adv}`	so viel
	tant de `{adv}`	so viele
	tant `{adv}`	so sehr `[so` `viel]`
	tant `{adv}`	so viel `[so` `sehr]`
	dimanche `{m}`	Sonntag `{m}` <So., Son., Sonnt.>
	ainsi que `{conj}` `[comparaison]`	(so) wie
	Dieu voulant	so Gott will
	N'importe !	Nicht so wichtig.
	tout comme `{conj}`	genau (so) wie

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=so+long+ago
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten