Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: so+meinen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

so+meinen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: so meinen

Übersetzung 1 - 50 von 162  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
croire qc. {verbe}etw.Akk. meinen [glauben]
vouloir dire {verbe}meinen
juger {verbe} [que]meinen [,dass]
être d'avis que {verbe} [+indicatif]meinen, dass [denken]
estimer que ... {verbe} [penser que]meinen, dass ...
pour ma part {adv}für meinen Teil
malgré moi {prep}gegen meinen Willen
Qu'en pensez-vous ?Was meinen Sie dazu?
Que voulez-vous dire par ?Wie meinen Sie das?
vouloir du bien à qn. {verbe}es gut mit jdm. meinen
sans vouloir faire du mal {verbe}es nicht böse meinen
Il me semble pourtant que ...Man sollte doch meinen, dass ...
entendre qc. {verbe} [vouloir dire par]etw.Akk. meinen [etw. sagen wollen mit]
dire qc. méchamment {verbe} [vouloir dire]etw.Akk. böse meinen [was man sagt]
comme bon vous semble [forme de politesse]wie Sie meinen [nach Ihrem Gutdünken]
Vous n'êtes pas sérieux ! [fam.] [expression]Das meinen Sie doch nicht ernst! [ugs.] [Redewendung]
Il le fit sous mes yeux.Er tat es vor meinen Augen.
ainsi {adv}so
comme ça {adv} [fam.]so
tellement {adv}so
dixit {prep}so [Zitierung]
dimanche {m}Sonntag {m} <So., Son., Sonnt.>
dit {adj} {past-p}(so) genannt
ainsi que {conj} [comparaison](so) wie
Ah bon ?Ach so?
VocVoy. Comme ça ? [au supermarché]So (viel)? [im Laden]
de (telle) sorte que {conj}so dass
une telle chose {pron} [une chose pareille]so etwas
ainsi nommé {adv}so genannt
soi-disant {adj}so genannt <sog.> [Rsv.]
Unverified plusieursso manche
bien des choses {pron}so manches
tant que ça {adv} [fam.]so sehr
tant {adv}so sehr [so viel]
Plus ou moins !So ungefähr!
autant (de) {adv}so viel
tant de {adv}so viel
tant {adv}so viel [so sehr]
autant (de) {adv}so viele
tant de {adv}so viele
à l'égal de qn./qc. {adv}so wie jd./etw.
Unverified à peu près {adv}so ziemlich
géogr. canton {m} de SoleureKanton {m} Solothurn <SO>
le double {adv}doppelt (so viel) [das Doppelte]
tout comme {conj}genau (so) wie
Ça alors ! [fam.]Na, so was! [ugs.]
pas de sitôt {adv}nicht so bald
Unverified Pas si mauvais!Nicht so schlimm!
pas transcendant [fam.]nicht so toll [ugs.]
comme ci, comme ça {adv} [fam.]so (so) lala [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=so%2Bmeinen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung