About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Französisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: sitzen

Translation 1 - 26 of 26

French

German

–

NOUN	das Sitzen \| -	edit
VERB	sitzen \| saß \| gesessen	edit
SYNO	Haftstrafe verbüßen ...
Haftstrafe verbüßen \| abbrummen [ugs.] \| absitzen \| einsitzen \| sitzen [ugs.] © OpenThesaurus.de

percher {verbe} [oiseau sur arbre]

sitzen [Vogel auf Baum]

être assis {verbe}

sitzen

2 Words

chausser (qn.) bien {verbe}

(jdm.) gut sitzen [meist Schuhe]

être assis bien droit {verbe}

aufrecht sitzen

délaisser qn. {verbe} [fam.]

jdn. sitzen lassen [fig.] [ugs.]

laisser choir qn. {verbe} [fig.] [fam.]

jdn. sitzen lassen [fig.] [ugs.]

plaquer qn. {verbe} [fam.] [abandonner]

jdn. sitzen lassen [fig.] [verlassen]

éduc. redoubler une classe {verbe}

sitzen bleiben [ugs.] [repetieren]

3 Words

être aux commandes {verbe} [p. ex. moyen de transport]

am Steuer sitzen [z. B. Verkehrsmittel]

être à table {verbe}

bei Tisch sitzen

être en train de prendre son petit-déjeuner {verbe}

beim Frühstück sitzen

uriner assis {verbe}

im Sitzen pinkeln [ugs.]

être assis à cheval sur qn./qc. {verbe}

rittlings auf jdm./etw. sitzen

4 Words

écon. pol. être aux manettes {verbe} [loc.]

an den Schalthebeln sitzen [Redewendung]

être indéboulonnable {verbe} [fam.]

fest im Sattel sitzen

sport être indétrônable {verbe}

fest im Sattel sitzen [Redewendung]

se concerter {verbe}

gemeinsam zu Rate sitzen

être logé à la même enseigne {verbe} [loc.]

im gleichen Boot sitzen [Redewendung]

être dans le pétrin {verbe} [fam.] [loc.]

in der Bredouille sitzen [ugs.] [Redewendung]

être dans la nasse {verbe} [fig.] [vieilli] [situation fâcheuse]

in der Falle sitzen [Redewendung]

être dans le pétrin {verbe} [loc.]

in der Klemme sitzen [Redewendung]

être dans la mouise {verbe} [fig.]

in der Patsche sitzen [fig.]

être dans la panade {verbe} [fig.] [fam.]

in der Patsche sitzen [fig.] [ugs.]

être dans la mouise {verbe} [fig.]

in der Tinte sitzen [fig.] [finanziell]

être pris dans un piège {verbe} [aussi fig.]

in einer Falle sitzen [auch fig.]

5+ Words

être aux aguets {verbe} [pour attaquer]

auf der Lauer sitzen / stehen [selten] [liegen]

» See 1 more translations for sitzen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=sitzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sitzen/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

sitzen in other languages:

Dictionary French ← German: sitzen

Translation 1 - 26 of 26

Add a translation to the French-German dictionary