|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: sister in la
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: sister in la

Übersetzung 1 - 50 von 3571  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
par {adv}in dieser Richtung
par la suite {adv}in der Folge
naut. prendre la mer {verbe}in See stechen
à la louche {adv} [fig.] [fam.]in etwa
épater la galerie {verbe}sich in Szene setzen
habiter la montagne {verbe}in den Bergen wohnen
sport jouer la prolongation {verbe}in die Verlängerung gehen
à ce moment-là {adv}in diesem Augenblick
à la première heure {adv}in aller Frühe
à la première heure {adv}in aller Herrgottsfrühe
de la même façon {adv}in gleicher Weise
main dans la main {adv}Hand in Hand
céder à la panique {verbe}in Panik verfallen
cuis. paner dans la chapelure {verbe}in Paniermehl wenden
tomber dans la misère {verbe}in Not geraten
vivre dans la concorde {verbe}in Eintracht leben
à la pelle {adv} [fig.]in Hülle und Fülle
en la matière {adv} [en / sur]in dieser Sache
avoir la patate {verbe} [fig.]gut in Form sein
meubler la conversation {verbe}ein Gespräch in Gang halten
auto passer la seconde {verbe}in den zweiten Gang schalten
la vie {f} citadinedas Leben {n} in der Stadt
dans la lignée de qn. {adv}in jds. Nachfolge
fin. immo. investir dans la pierre {verbe} [fig.]in Immobilien investieren
rayonner dans la région {verbe}in die Umgebung ausstrahlen
revenir à la mode {verbe}wieder in sein [ugs.]
travailler dans la mode {verbe}in der Modebranche arbeiten
vol {m} à la roulotteEinbruchdiebstahl {m} in ein Kraftfahrzeug
dans le sens de la longueur {adv}in Längsrichtung
dans le sens de la marche {adv}in Fahrtrichtung
dans le sud de la Francein Südfrankreich
Fous-moi la paix !Lass mich in Ruhe!
être la proie des flammes {verbe}in Flammen aufgehen
dans la mesure ... {adv}in dem Maß / Maße wie ...
La maison est hantée.Es spukt in dem Haus.
près de la fenêtre {adv}in der Nähe des Fensters
être dans la galère {verbe} [loc.]in grossen Schwierigkeiten stecken
vivre dans la terreur {verbe}in Angst und Schrecken leben
Unverified Fiche-moi la paix ! [fam.]Lass mich in Frieden!
Unverified Fiche-moi la paix ! [fam.]Lass mich in Ruhe!
dans la lignée de qc. {adv}in Übereinstimmung mit etw.Dat.
accéder à la ville {verbe} [mener à]in die Stadt führen
briser la résistance de qn. {verbe}jdn. in die Knie zwingen
ficher la paix à qn. {verbe} [fam.]jdn. in Frieden lassen
foutre la paix à qn. {verbe} [vulg.]jdn. in Frieden lassen
graver qc. dans la pierre {verbe}etw.Akk. in Stein meißeln
en prise avec la loiin Konflikt mit dem Gesetz
faire du cheval dans la forêt {verbe}in den Wald reiten
film F La blonde défie le FBI [Frank Tashlin]Spion in Spitzenhöschen
film F La Passagère [Clarence Brown (film de 1934)]In goldenen Ketten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=sister+in+la
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.250 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung