sich wieder hinlegen in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen

Französisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: sich wieder hinlegen

Translation 1 - 50 of 2394 >>

	French	German
	se recoucher `{verbe}`	sich^Akk. wieder hinlegen
Partial Matches
	reposer qc. `{verbe}` `[livre]`	etw.^Akk. wieder hinlegen
	s'allonger `{verbe}` `[se` `coucher]`	sich^Akk. hinlegen
	s'étendre `{verbe}` `[s'allonger]`	sich^Akk. hinlegen
	se retrouver `{verbe}`	sich (wieder) treffen
	se resaper `{verbe}` `[fam.]`	sich wieder anziehen
	se rétablir `{verbe}`	sich wieder erholen
	se ressaisir `{verbe}`	sich wieder fangen
	se ressaisir `{verbe}`	sich wieder fassen
	se rasseoir `{verbe}`	sich wieder setzen
	se reprendre `{verbe}` `[retrouver` `la` `maîtrise` `de` `soi]`	sich^Akk. (wieder) fangen
	se rhabiller `{verbe}`	sich^Akk. wieder ankleiden
	vêt. se rhabiller `{verbe}`	sich^Akk. wieder anziehen
	se ramasser `{verbe}` `[se` `relever` `après` `être` `tombé]`	sich (wieder) aufrappeln `[ugs.]`
	se rabibocher `{verbe}` `[fam.]`	sich (wieder miteinander) versöhnen
	se recoucher `{verbe}`	sich wieder ins Bett legen
	revenir à la raison `{verbe}`	sich wieder besinnen `[zur` `Vernunft` `kommen]`
	se rajuster `{verbe}` `[devant` `une` `glace]`	sich wieder zurechtmachen `[vor` `einem` `Spiegel]`
	se ressouder `{verbe}` `[consolider]`	sich^Akk. wieder festigen `[Beziehung,` `Freundschaft,` `Liebe]`
	se relever `{verbe}` `[après` `être` `tombé]` `[aussi` `fig.]`	sich (wieder) aufrappeln `[nach` `einem` `Sturz]` `[ugs.]` `[auch` `fig.]`
	poser qc. `{verbe}`	etw.^Akk. hinlegen
	étendre qn./qc. `{verbe}` `[coucher]`	jdn./etw. hinlegen
	encore `{adv}` `[de` `nouveau]`	wieder
	encor `{adv}` `[var.` `orth.]` `[encore]` `[poésie]`	(schon) wieder
	à maintes reprises `{adv}`	immer wieder
	maintes et maintes fois `{adv}`	immer wieder
	plus jamais `{adv}`	nie wieder
	encore `{adv}` `[de` `nouveau]`	schon wieder
	renaissant `{adj}` `{pres-p}`	wieder aufblühend
	renaissant `{adj}` `{pres-p}`	wieder aufkommend
	renaissant `{adj}` `{pres-p}`	wieder auflebend
	réélu `{adj}` `{past-p}`	wieder gewählt
	se relever `{verbe}` `[se` `remettre` `debout]`	wieder aufstehen
	reparaître `{verbe}` `[aussi` `:` `reparaitre]`	wieder auftauchen
	resurgir `{verbe}`	wieder auftreten
	ressusciter `{verbe}` `[ranimer]`	wieder beleben
	rallumer `{verbe}`	wieder einschalten
	se rendormir `{verbe}`	wieder einschlafen
	reparaître `{verbe}`	wieder erscheinen
	redescendre `{verbe}` `[vu` `d'en` `bas]`	wieder herunterkommen
	remonter `{verbe}` `[à` `vélo,` `en` `véhicule]`	wieder hinauffahren
	remonter `{verbe}` `[à` `pied]`	wieder hinaufgehen
	retomber `{verbe}`	wieder hinfallen
	redescendre `{verbe}` `[vu` `d'en` `haut]`	wieder hinuntergehen
	ravaler `{verbe}`	wieder hinunterschlucken
	remonter `{verbe}` `[à` `pied]`	wieder hochgehen
	repartir `{verbe}`	wieder weggehen
	redevenir `{verbe}`	wieder werden
	biol. se ressouder `{verbe}` `[fracture,` `os]`	wieder zusammenwachsen
	à nouveau `{adv}`	wieder `[ugs.]` `[wiederum]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=sich+wieder+hinlegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.186 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sich wieder hinlegen/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers