sich vor Müdigkeit kaum noch aufrecht halten können in other languages:

Deutsch - Französisch

Französisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: sich vor Müdigkeit kaum noch aufrecht halten können

Translation 1 - 50 of 2710 >>

	French	German
	pouvoir à peine se tenir debout de fatigue `{verbe}`	sich vor Müdigkeit kaum noch aufrecht halten können
Partial Matches
	Cet espoir me fait vivre.	Diese Hoffnung hält mich noch aufrecht.
	tomber de fatigue `{verbe}`	vor Müdigkeit (fast) umfallen
	avoir hâte de faire qc. `{verbe}`	es kaum erwarten können, etw. zu tun
	cacher qc. à qn. `{verbe}`	etw.^Akk. vor jdm. geheim halten
	garder qc. secret à qn. `{verbe}`	etw.^Akk. vor jdm. geheim halten
	Unverified faire preuve d'éducation `{verbe}`	sich^Akk. benehmen können
	faire profil bas `{verbe}` `[fig.]`	sich bedeckt halten
	trafic serrer à droite `{verbe}`	sich rechts halten
	se garder `{verbe}` `[aliments]`	sich halten `[frisch` `bleiben]`
	tenir le cap sud `{verbe}`	sich nach Süden halten
	s'en tenir à qn./qc. `{verbe}`	sich an jdn./etw. halten
	se tenir dans la coulisse / les coulisses `{verbe}` `[côté` `caché]`	sich^Akk. im Hintergrund halten
	satisfaire à certaines règles `{verbe}`	sich an bestimmte Regeln halten
	respecter les règles `{verbe}`	sich an die Regeln halten
	observer une règle `{verbe}`	sich an eine Regel halten
	respecter une convention `{verbe}`	sich an eine Vereinbarung halten
	fin. se maintenir à flot `{verbe}` `[fig.]` `[fam.]`	sich über Wasser halten `[fig.]` `[ugs.]`
	sortir des règles `{verbe}`	sich nicht an die Regeln halten
	bisquer `{verbe}` `[fam.]`	sich in den Arsch beißen (können) `[derb]` `[sich` `sehr` `ärgern]`
	avoir les moyens de faire qc. `{verbe}`	es sich^Dat. leisten können, etw. zu tun `[in` `finanzieller` `Hinsicht]`
	se prendre pour qc. `{verbe}` `[se` `croire]`	sich für etw.^Akk. halten `[einer` `Auffassung` `sein]`
	se représenter `{verbe}` `[une` `occasion]`	sich^Dat. noch einmal bieten `[günstige` `Gelegenheit]`
	rêver `{verbe}`	vor sich hinträumen
	s'incliner devant qn./qc. `{verbe}`	sich vor jdm. beugen
	se consumer de chagrin `{verbe}`	sich vor Kummer verzehren
	aller sur le terrain `{verbe}`	sich vor Ort begeben
	rêvasser `{verbe}`	vor sich hin träumen
	s'humilier devant qn. `{verbe}`	sich^Akk. vor jdm. erniedrigen
	se prosterner devant qn. `{verbe}`	sich^Akk. vor jdm. niederwerfen
	se cacher à qn. `{verbe}`	sich^Akk. vor jdm. verstecken
	se garder de qc. `{verbe}`	sich vor etw.^Dat. hüten
	craindre qc. `{verbe}`	sich vor etw.^Dat. scheuen
	se préserver de qc. `{verbe}`	sich vor etw.^Dat. schützen
	redouter qn./qc. `{verbe}`	sich vor jdm./etw. fürchten
	s'incliner devant qn./qc. `{verbe}`	sich vor jdm./etw. verneigen
	siffloter (qc.) `{verbe}`	(etw.) vor sich hin pfeifen
	grommeler (entre ses dents) `{verbe}` `[fam.]`	(vor sich hin) brummen `[mürrisch]`
	Unverified se tirebouchonner `{verbe}`	sich^Akk. vor Lachen kringeln
	se tordre de rire `{verbe}`	sich^Akk. vor Lachen krümmen
	se gondoler `{verbe}` `[fig.]` `[rire]`	sich vor Lachen biegen `[fig.]`
	se crisper sous l'effet de la douleur `{verbe}` `[traits` `du` `visage]`	sich vor Schmerz verzerren `[Gesicht]`
	végéter `{verbe}`	vor sich hin krebsen `[ugs.]`
	déborder de joie `{verbe}`	außer sich vor Freude sein
	se dérober à qc. `{verbe}` `[fam.]`	sich vor etw.^Dat. drücken `[ugs.]`
	marmonner qc. `{verbe}`	etw.^Akk. vor sich hin murmeln
	se prosterner devant qn. `{verbe}`	sich^Akk. tief vor jdm. verneigen
	se justifier de qc. auprès de qn. `{verbe}`	sich für etw. vor jdm. verantworten
	être fou de joie `{verbe}`	außer sich^Dat. sein vor Freude
	fulminer `{verbe}` `[de` `rage]`	außer sich^Dat. vor Wut sein

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=sich+vor+M%C3%BCdigkeit+kaum+noch+aufrecht+halten+k%C3%B6nnen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.219 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sich vor Müdigkeit kaum noch aufrecht halten können/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers