sich von jdm zeigen lassen wie etw gemacht wird in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: sich von jdm zeigen lassen wie etw gemacht wird

Übersetzung 101 - 150 von 12350 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	faire qc. sur ordre de qn. `{verbe}`	etw. im Auftrag von jdm. machen
	photo. prendre une photo de qn./qc. `{verbe}`	ein Foto von jdm./etw.machen
	faire le récit de qc. à qn. `{verbe}`	jdm. von etw.^Dat. erzählen
	se montrer `{verbe}`	sich zeigen
	pomper qc. de qn. `{verbe}` `[fam.]` `[copier]`	etw.^Akk. bei / von jdm. abkupfern `[ugs.]`
	reprendre qc. de qn. `{verbe}` `[entreprise,` `commerce]`	etw.^Akk. von jdm. übernehmen `[Unternehmen,` `Geschäft]`
	au spectacle de qn./qc. `{prep}` `[soutenu]` `[vue]`	unter Betrachtung von jdm./etw. `[Anblick]`
	qn. fait voir qc. à qn. `{verbe}`	jd. bekommt von jdm. etw. zu sehen
	à deux doigts de qn./qc. `{adv}`	ganz in der Nähe von jdm./etw.
	ne plus vouloir de qn./qc. `{verbe}`	von jdm./etw. nichts mehr wissen wollen
	tomber en pâmoison devant qn./qc. `{verbe}` `[hum.]`	ganz hingerissen von jdm./etw. sein
	dans le voisinage immédiat de qn./qc. `{adv}`	in unmittelbarer Umgebung von jdm./etw.
	n'avoir rien à faire de qn./qc. `{verbe}`	von jdm./etw. nichts halten
	méd. se faire vacciner (contre qc.) `{verbe}`	sich^Akk. (gegen etw.^Akk.) impfen lassen
	rejeter qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. von sich weisen
	découler de qc. `{verbe}`	sich aus / von etw. ableiten
	s'affranchir de qc. `{verbe}`	sich von etw. freimachen
	se convaincre de qc. `{verbe}`	sich von etw. überzeugen
	se nourrir (de qc.) `{verbe}`	sich (von etw.) ernähren
	se remettre de qc. `{verbe}`	sich von etw. erholen
	proférer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. von sich geben `[laut` `sprechen]`
	se désinscrire de qc. `{verbe}`	sich von etw.^Dat. abmelden
	faire un doigt d'honneur à qn. `{verbe}`	jdm. den Stinkefinger zeigen
	esquiver qn./qc. `{verbe}`	sich jdm./etw. entziehen
	qn. se sent mal	jdm. wird mulmig
	se découper sur qc. `{verbe}` `[fig.]`	sich von / gegen etw. abheben
	pol. relig. professer qn./qc. `{verbe}`	sich zu jdm./etw. bekennen
	redouter qn./qc. `{verbe}`	sich vor jdm./etw. fürchten
	résister à qn./qc. `{verbe}`	sich jdm./etw. widersetzen
	faire preuve de discrétion `{verbe}`	sich rücksichtsvoll zeigen
	trancher sur qc. `{verbe}` `[ou` `avec]` `[contraster]`	sich von etw. abheben `[Argumente]`
	s'adapter à qn./qc. `{verbe}`	sich jdm./etw. angleichen
	s'approcher de qn./qc. `{verbe}`	sich jdm./etw. annähern
	s'approcher de qn./qc. `{verbe}`	sich jdm./etw. nähern
	s'opposer à qn./qc. `{verbe}`	sich jdm./etw. entgegenstellen
	se consacrer à qn./qc. `{verbe}`	sich jdm./etw. widmen
	se rallier à qn./qc. `{verbe}`	sich jdm./etw. anschließen
	se démunir de qc. `{verbe}`	sich^Akk. von etw.^Dat. trennen `[abgeben,` `weggeben]`
	s'aliéner qn./qc. `{verbe}` `[éloigner]`	sich^Akk. jdm./etw. entfremden
	s'agripper à qn./qc. `{verbe}`	sich an jdm./etw. festklammern
	s'incliner devant qn./qc. `{verbe}`	sich vor jdm./etw. verneigen
	se coltiner qn./qc. `{verbe}` `[fam.]`	sich mit jdm./etw. abmühen
	se consoler avec qn./qc. `{verbe}`	sich mit jdm./etw. trösten
	se méprendre sur qn./qc. `{verbe}`	sich in jdm./etw. täuschen
	se rapprocher (de qn./qc.) `{verbe}`	sich^Akk. (jdm./etw.) nähern
	se reconnaître dans qn./qc. `{verbe}`	sich in jdm./etw. wiedererkennen
	se révéler `{verbe}` `[apparaître]`	sich zeigen `[es` `zeigte` `sich,` `dass` `...]`
	méd. qn. commence à se sentir mal	jdm. wird übel `[unwohl]`
	s'abstraire de qc. `{verbe}`	sich^Akk. von etw.^Dat. lösen `[geistig` `oder` `innerlich]`
	se faire une idée de qc. `{verbe}`	sich^Dat. einen Eindruck von etw. verschaffen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=sich+von+jdm+zeigen+lassen+wie+etw+gemacht+wird
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.325 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten