All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: sich von jdm zeigen lassen wie etw gemacht wird
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sich von jdm zeigen lassen wie etw gemacht wird in other languages:

Deutsch - Isländisch

Dictionary French German: sich von jdm zeigen lassen wie etw gemacht wird

Translation 1 - 50 of 12096  >>

FrenchGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
s'inspirer de qn./qc. {verbe}sich von jdm./etw. anregen lassen
divorcer d'avec qn. {verbe}sich von jdm. scheiden lassen [Eheleute]
se pâmer sur qc. {verbe}sich von etw. mitreißen lassen
se laisser leurrer par qc. {verbe}sichAkk. von etw.Dat. täuschen lassen
ne pas démordre de qc. {verbe}sichAkk. von etw.Dat. nicht abbringen lassen
Ça ne va pas traîner.Das wird nicht lange auf sich warten lassen.
s'éloigner de qn./qc. {verbe}sich von jdm./etw. entfernen
emprunter qc. à qn {verbe}sichDat. etw. von jdm. leihen
se désolidariser de qn./qc. {verbe}sich von jdm./etw. distanzieren
se profiler sur qn./qc. {verbe}sich von jdm./etw. abheben
différer de qn./qc. {verbe} [varier]sichAkk. von jdm./etw. unterscheiden
se défaire de qn./qc. {verbe}sichAkk. von jdm./etw. befreien
se détacher de qn./qc. {verbe}sichAkk. von jdm./etw. abnabeln
se détourner de qn./qc. {verbe} [fig.]sich von jdm./etw. abwenden
se distancier de qn./qc. {verbe}sichAkk. von jdm./etw. distanzieren
s'afficher avec qn. {verbe}sich mit jdm. öffentlich zeigen
se déprendre de qn./qc. {verbe} [littéraire]sichAkk. von jdm./etw. lösen
rester à l'écart de qn./qc. {verbe}sich von jdm./etw. fernhalten
se détourner de qn./qc. {verbe} [se détacher]sichAkk. von jdm./etw. lossagen
montrer qc. à qn. {verbe}jdm. etw. zeigen
s'établir près de qn./qc. {verbe}sich in der Nähe von jdm./etw. niederlassen
se tenir à l'écart de qn./qc. {verbe}sichAkk. von jdm./etw. fernhalten
indiquer qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. zeigen
donner de ses nouvelles {verbe}von sich hören lassen
se faire plumer comme un pigeon {verbe} [loc.]sichAkk. ausnehmen lassen wie eine Weihnachtsgans [Redewendung]
qn. va être à court de qc.jdm. wird etw.Akk. ausgehen
gratifier qn. de qc. {verbe}jdm. etw.Akk. zukommen lassen
dispenser qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. zuteil werden lassen
laisser passer qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. durchgehen lassen
faire parvenir qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. zukommen lassen [schicken]
être brisé de qc. {verbe} [fig.]von etw. wie zerschlagen sein
s'isoler de qn. {verbe}sichAkk. von jdm. absondern
fausser compagnie à qn. {verbe}sich von jdm. plötzlich absetzen
se détacher de qn. {verbe} [détourner]sich von jdm. abwenden
faire ses adieux à qn. {verbe}sich von jdm. verabschieden
accorder qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. angedeihen lassen [geh.] [auch oft ironisch]
faire bénéficier qn. de qc. {verbe}jdm. etw.Akk. angedeihen lassen [geh.] [auch oft ironisch]
faire mettre qc. sur ardoise chez qn. {verbe}bei jdm. etw.Akk. anschreiben lassen [ugs.]
faire mettre qc. sur son compte chez qn. {verbe}bei jdm. etw.Akk. anschreiben lassen [ugs.]
supporter qc. {verbe} [critique, conduite]sichDat. etw.Akk. gefallen lassen
Combien de fautes as-tu faites ? - Aucune !Wie viele Fehler hast du gemacht? - Keinen!
hormis qn./qc. {prep}abgesehen von jdm./etw.
laisser à qn. toute latitude de faire qc. {verbe}jdm. völlig freie Hand lassen, etw. zu tun
éloigner qn./qc. de qn./qc. {verbe}jdn./etw. von jdm./etw. abhalten [weghalten]
tenir qn./qc. éloigné de qn./qc. {verbe}jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
protéger qn./qc. de qn./qc. {verbe}jdn./etw. von jdm./etw. abhalten [schützen vor]
qn./qc. a été balayé par qn./qc.jdn./etw. wurde von jdm./etw. weggefegt
tenir qn./qc. hors de portée de qn./qc. {verbe}jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
penser qc. de qn./qc. {verbe}etw.Akk. von jdm./etw. halten
se différencier de qn. {verbe}sichAkk. von jdm. abgrenzen [um sich zu unterscheiden]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=sich+von+jdm+zeigen+lassen+wie+etw+gemacht+wird
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.620 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement