|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: sich von jdm verabschieden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich von jdm verabschieden in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: sich von jdm verabschieden

Übersetzung 151 - 200 von 4134  <<  >>

FranzösischDeutsch
VERB   sich von jdm. verabschieden | verabschiedete sich von jdm./sich von jdm. verabschiedete | sich von jdm. verabschiedet
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
se soumettre à qn. {verbe}sich jdm. unterwerfen
proférer qc. {verbe}etw.Akk. von sich geben [laut sprechen]
se laisser leurrer par qc. {verbe}sichAkk. von etw.Dat. täuschen lassen
Ce garçon ne se nourrit que de chocolat.Dieser Junge ernährt sich nur von Schokolade.
se faire une idée de qc. {verbe}sichDat. einen Eindruck von etw. verschaffen
se confier à qn. {verbe}sichAkk. jdm. anvertrauen
s'offrir à qn. {verbe} [confier à qn.]sich jdm. eröffnen [anvertrauen]
s'adapter à qn./qc. {verbe}sich jdm./etw. angleichen
s'approcher de qn./qc. {verbe}sich jdm./etw. annähern
se rallier à qn./qc. {verbe}sich jdm./etw. anschließen
s'opposer à qn./qc. {verbe}sich jdm./etw. entgegenstellen
esquiver qn./qc. {verbe}sich jdm./etw. entziehen
s'approcher de qn./qc. {verbe}sich jdm./etw. nähern
résister à qn./qc. {verbe}sich jdm./etw. widersetzen
se consacrer à qn./qc. {verbe}sich jdm./etw. widmen
faire une réclamation auprès de qn. {verbe}sich bei jdm. beklagen
se faire obéir de qn. {verbe}sich bei jdm. durchsetzen
renvoyer l'ascenseur à qn. {verbe} [fig.]sich bei jdm. revanchieren
se lier d'amitié avec qn. {verbe}sich mit jdm. anfreunden
se quereller avec qn. {verbe}sich mit jdm. anlegen
s'associer avec qn. {verbe}sich mit jdm. assoziieren
s'acoquiner avec qn. {verbe}sich mit jdm. einlassen
se battre avec qn. {verbe}sich mit jdm. schlagen
se quereller avec qn. {verbe}sich mit jdm. streiten
rencontrer qn. {verbe} [avoir une entrevue]sich mit jdm. treffen
retrouver qn. {verbe} [rejoindre]sich mit jdm. treffen
s'entretenir avec qn. {verbe}sich mit jdm. unterhalten
prendre rendez-vous chez / avec qn. {verbe}sich mit jdm. verabreden
se fiancer avec / à qn. {verbe}sich mit jdm. verloben
se réconcilier avec qn. {verbe}sich mit jdm. versöhnen
communiquer avec qn. {verbe}sich mit jdm. verständigen
avoir le mal de qn. {verbe}sich nach jdm. sehnen
s'ennuyer de qn. {verbe}sich nach jdm. sehnen
se languir de qn. {verbe}sich nach jdm. sehnen
s'incliner devant qn./qc. {verbe}sich vor jdm. beugen
revenir de qc. {verbe} [se remettre] [maladie, choc]sichAkk. von etw.Dat. erholen [Krankheit, Schock]
se démunir de qc. {verbe}sichAkk. von etw.Dat. trennen [abgeben, weggeben]
ne pas démordre de qc. {verbe}sichAkk. von etw.Dat. nicht abbringen lassen
essuyer la sueur de son front {verbe}sichDat. den Schweiß von der Stirn wischen
se branler {verbe} [vulg.]sichDat. einen von der Palme wedeln [vulg.]
se rapprocher (de qn./qc.) {verbe}sichAkk. (jdm./etw.) nähern
s'aliéner qn./qc. {verbe} [éloigner]sichAkk. jdm./etw. entfremden
se représenter {verbe} [une occasion]sich (jdm.) bieten [günstige Gelegenheit]
se joindre à qn. {verbe}sich jdm. anschließen [sich zugesellen]
s'imposer à qn. {verbe} [pensée, notion]sich jdm. aufzwingen [Gedanke, Vorstellung]
se présenter à qn. {verbe} [vue, occasion]sich jdm. darbieten [Anblick, Gelegenheit]
se bagarrer (avec qn.) {verbe} [fam.] [se disputer]sichAkk. (mit jdm.) streiten
s'épancher (auprès de qn.) {verbe}sichAkk. bei jdm. aussprechen
faire signe à qn. {verbe} [fig.] [fam.] [contacter qn.]sichAkk. bei jdm. melden
se présenter chez qn. {verbe}sichAkk. bei jdm. melden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=sich+von+jdm+verabschieden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.145 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung