Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: sich vergewissern dass
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich vergewissern dass in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: sich vergewissern dass

Übersetzung 1 - 50 von 2058  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
s'assurer de qc. {verbe} [vérifier]sichAkk. etw.Gen. vergewissern
s'étonner que {verbe} [+subj.]sich wundern, dass
se persuader que {verbe}sichDat. einreden, dass
se figurer que {verbe}sichDat. vorstellen, dass [sich denken]
veiller à ce que ... {verbe} [+subj.]sich darum kümmern, dass ...
Il s'est avéré que ...Es stellte sich heraus, dass ...
inutile de dire quees versteht sich von selbst, dass
Ça tombe bien que ... [+subj.] [fam.]Es trifft sich gut, dass ...
il va de soi quees versteht sich von selbst, dass
Est-ce vrai que Richard a divorcé ?Ist es wahr, dass sich Richard hat scheiden lassen?
Elle souffre tant qu'elle se fait faire des piqûres.Sie leidet so sehr, dass sie sich Spritzen geben lässt.
que {conj}dass
outre que {conj}abgesehen davon, dass
pour que {conj} [+ subj.]als ... dass
pourvu que {conj} [+subj.]vorausgesetzt, dass
sans que {conj} [+ subj.]ohne dass
sauf que {prep}abgesehen davon, dass
sauf que {prep}außer dass
sinon que {conj}außer dass
concéder que ... {verbe}zugeben, dass ...
concevoir que {verbe} [+subj.]begreifen, dass
considérer que ... {verbe}finden, dass ...
douter que {verbe} [+subj.]bezweifeln, dass
ignorer que {verbe}nicht wissen, dass
rétorquer que {verbe}entgegnen, dass
songer que {verbe}bedenken, dass
suggérer que {verbe} [+subj.]nahelegen, dass
suggérer que {verbe} [+subj.]vorschlagen, dass
trouver que {verbe} [estimer]finden, dass
vouloir que {verbe} [+subj.]wollen, dass
faire observer que ... {verbe}festhalten, dass ...
attendu quein Anbetracht dessen, dass
bien que {conj} [+subj.]ungeachtet dessen, dass
Sachez que ...Sie müssen wissen, dass ...
considérer que ... {verbe}der Ansicht sein, dass ...
considérer que ... {verbe}der Meinung sein, dass ...
estimer que ... {verbe} [penser que]meinen, dass ...
juger que ... {verbe}der Meinung sein, dass ...
ordonner que {verbe} [+subj.] [commander]anordnen, dass
ordonner que {verbe} [+subj.] [commander]befehlen, dass
s'aviser que {verbe} [remarquer]bemerken, dass
supporter que {verbe} [+subj.](es) ertragen, dass
à condition que {conj} [+subj.]vorausgesetzt, dass
à supposer que {conj} [+subj.]angenommen, dass
au cas {conj}im Falle, dass ...
au point que {conj}so sehr, dass
étant donné que {prep}unter Berücksichtigung, dass
Il paraît que ...Es scheint, dass ...
Nous espérons que ...Wir hoffen, dass ...
si bien que {conj}so sehr, dass
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=sich+vergewissern+dass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.184 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten