sich seines Lebens freuen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: sich seines Lebens freuen

Übersetzung 1 - 50 von 2200 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	au péril de sa vie	unter Einsatz seines Lebens `[Lebensgefahr]`
	jubiler `{verbe}`	sich unbändig freuen
	avoir plaisir `{verbe}`	sich freuen
	avoir le plaisir `{verbe}`	sich freuen
	attendre qc. avec impatience `{verbe}`	sich auf etw. freuen
	se réjouir en secret `{verbe}`	sich klammheimlich freuen `[ugs.]`
	se réjouir de qc. `{verbe}`	sich über etw.^Akk. freuen
	s'attirer les foudres de son chef `{verbe}`	sich^Dat. den Zorn seines Chefs zuziehen
	se féliciter de qc. `{verbe}`	sich sehr über etw.^Akk. freuen
	se réjouir de qc. `{verbe}` `[à` `l'avance]`	sich^Akk. auf etw.^Akk. freuen
	vital `{adj}`	Lebens-
	dr. occup. révoquer qn. `{verbe}`	jdn. seines Amtes entheben
	dr. occup. suspendre qn. `{verbe}`	jdn. seines Amtes entheben
	relig. arbre `{m}` de vie	Baum `{m}` des Lebens
	adm. interdire qn. `{verbe}` `[fonctionnaire,` `officier` `ministériel]`	jdn. seines Amtes entheben
	un homme `{m}` de sa trempe	ein Mann `{m}` seines Kalibers
	vicissitudes `{f.pl}` de l'existence	Wechselfälle `{pl}` des Lebens
	amour `{m}` de ma vie	Liebe `{f}` meines Lebens
	écon. philos. valeur `{f}` de la vie	Wert `{m}` des Lebens
	dans l'exercice de ses fonctions `{adv}`	in Ausübung seines Amtes
	homme `{m}` de parole	Mann `{m}` seines Wortes `[Mann,` `der` `sein` `Versprechen` `hält]`
	dans l'exercice de ses fonctions `{adv}`	in Ausübung seines Dienstes `[Funktion]`
	vicissitude `{f}` `[souvent` `au` `pluriel]`	Auf und Ab `{n}` des Lebens
	l'automne `{m}` de la vie	der Herbst `{m}` des Lebens
	au cours de la vie `{adv}`	im Laufe des Lebens
	être dégoûté de la vie `{verbe}`	des Lebens müde sein
	être fatigué de la vie `{verbe}`	des Lebens müde sein
	être au zénith de sa gloire `{verbe}`	auf dem Gipfel seines Ruhms sein
	littérat. F Jody et le Faon `[Marjorie` `Kinnan` `Rawlings]`	Frühling des Lebens
	Je serais ravi.	Ich würde mich freuen.
	Nous serions ravis ...	Wir würden uns freuen, ...
	commencement et fin de la vie	Beginn und Ende des Lebens
	Nous sommes ravis que ... `[+subj.]`	Wir freuen uns, dass ...
	officier `{verbe}` `[aussi` `fig.]`	seines Amtes walten `[auch` `fig.]`
	Cela nous ferait grandement plaisir ...	Es würde uns sehr freuen ...
	tirer sa révérence `{verbe}` `[fig.]`	von der Bühne des Lebens abtreten `[fig.]`
	se `{pron}`	sich
	soi `{pron}`	sich
	évolutif `{adj}`	sich entwickelnd
	fourchu `{adv}`	sich gabelnd
	répétitif `{adj}`	sich wiederholend
	bifurquer `{verbe}`	sich gabeln
	bifurquer `{verbe}`	sich verzweigen
	centupler `{verbe}`	sich verhundertfachen
	changer `{verbe}`	sich ändern
	décupler `{verbe}`	sich verzehnfachen
	diminuer `{verbe}`	sich reduzieren
	doubler `{verbe}`	sich verdoppeln
	empirer `{verbe}`	sich verschlimmern
	peiner `{verbe}`	sich abmühen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=sich+seines+Lebens+freuen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.154 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten