All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: sich nach vorn vorne beugen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sich nach vorn vorne beugen in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary French German: sich nach vorn vorne beugen

Translation 1 - 50 of 2391  >>

FrenchGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
se pencher en avant {verbe}sichAkk. nach vorne lehnen
en avant {adv}nach vorn
vers le devant {adv}nach vorn
à rebours {adv} {adj}von hinten nach vorne
faire un bond en avant {verbe}einen Sprung nach vorne machen
fléchir {verbe} [se courber]sich beugen
se pencher {verbe}sich beugen [sich lehnen]
s'incliner devant qn./qc. {verbe}sich vor jdm. beugen
se coucher sur qc. {verbe}sich tief über etw. beugen
se plier à qc. {verbe} [soumettre]sichAkk. etw.Dat. beugen
aspirer à qc. {verbe}sich nach etw. sehnen
désirer ardemment qc. {verbe}sich nach etw. sehnen
s'en remettre à {verbe}sich richten nach
s'ennuyer de qn. {verbe}sich nach jdm. sehnen
s'enquérir de qc. {verbe}sich nach etw. erkundigen
rechercher du travail {verbe}sichAkk. nach Arbeit umsehen
se languir de qn. {verbe}sich nach jdm. sehnen
tenir le cap sud {verbe}sich nach Süden halten
devant {adv}vorn
s'embarquer vers qc. {verbe}sich aufmachen nach etw.Dat.
avoir la nostalgie de qc. {verbe}sich nach etw. sehnen
avoir le mal de qn. {verbe}sich nach jdm. sehnen
s'informer de qc. {verbe}sichAkk. nach etw.Dat. erkundigen
se retourner sur qn. {verbe}sichAkk. nach jdm. umsehen [zurücksehen]
réussir à force de travail {verbe}sich nach oben arbeiten [fig.]
s'égrener {verbe} [se disperser]sichAkk. nach und nach zerstreuen [auflösen]
prendre des nouvelles de qn. {verbe}sichAkk. nach jdm./etw. erkundigen
arriver à la force du poignet {verbe}sich nach oben arbeiten [fig.]
de facevon vorn
avant droit {adv}vorne rechts
chercher qn./qc. du regard {verbe}sichAkk. nach jdm./etw. umschauen [suchend]
se retourner sur qn./qc. {verbe}sichAkk. nach jdm./etw. umschauen [umdrehen]
empiéter sur qc. {verbe} [usurper]sichDat. etw.Akk. nach und nach aneignen [Besitz ergreifen]
ling. s'accorder avec qc. {verbe}sich nach etw. richten [z. B. das Verb nach dem Substantiv]
fléchir le genou {verbe}das Knie beugen
fléchir les genoux {verbe}die Knie beugen
s'ennuyer de Paris {verbe}sich nach Paris sehnen
repartir à zéro {verbe} [recommencer]noch einmal von vorne anfangen
méd. fléchir qc. {verbe} [plier]etw.Akk. beugen [anwinkeln]
refaire qc. {verbe} [recommencer]etw.Akk. noch einmal von vorne beginnen
plier qc. {verbe} [jambe, bras]etw.Akk. beugen [anwinkeln]
repartir de zéro {verbe} [aussi : à zéro] [recommencer]wieder ganz von vorne anfangen
s'embarquer pour {verbe} [monter à bord d'un bateau](sichAkk.) einschiffen nach [+Dat.] [sich an Bord eines Schiffes begeben]
Et c'est reparti pour un tour ! [fam.]Jetzt geht's wieder von vorne los! [ugs.]
à {prep}nach [räumlich]
après {prep}nach [zeitlich]
dehors {adv}nach draußen
d'après {adv}nach [gemäß]
numériquement {adv}der Zahl nach
progressivement {adv}nach und nach
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=sich+nach+vorn+vorne+beugen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.110 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement