|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: sich mit jdm etw identifizieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich mit jdm etw identifizieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: sich mit jdm etw identifizieren

Übersetzung 601 - 650 von 11931  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
ravitailler en qc. {verbe} [denrées]mit etw. versorgen [Nachschub, Lebensmittel]
ling. régir qc. {verbe} [grammaire]stehen mit etw.Dat. [Grammatik]
chamarré de qc. {adj}bunt verziert mit etw.Dat.
en rapport avec qc. {adv}im Zusammenhang mit etw.Dat.
dr. en concours avec qc. {adv}in Tateinheit mit etw.Dat.
dans la lignée de qc. {adv}in Übereinstimmung mit etw.Dat.
conjugué à qc. {adv} [en combinaison avec]in Verbindung mit etw.Dat.
par égard pour qn./qc. {prep}mit Rücksicht auf jdn./etw.
accessoiriser qc. {verbe}etw.Akk. mit Accessoires versehen
alcooliser qc. {verbe}etw.Akk. mit Alkohol versetzen
annoter qc. {verbe}etw.Akk. mit Anmerkungen versehen
lester qc. {verbe}etw.Akk. mit Ballast beladen
fleurir qc. {verbe}etw.Akk. mit Blumen schmücken
cuis. beurrer qc. {verbe}etw.Akk. mit Butter bestreichen
embaumer qc. {verbe} [parfumer]etw.Akk. mit Duft erfüllen
franger qc. {verbe}etw.Akk. mit Fransen versehen
constr. plâtrer qc. {verbe}etw.Akk. mit Gips verputzen
enguirlander qc. {verbe} [orner]etw.Akk. mit Girlanden schmücken
mener qc. tambour battant {verbe}etw.Akk. mit Hochdruck betreiben
hort. composter qc. {verbe} [amender]etw.Akk. mit Kompost düngen
ripoliner qc. {verbe}etw.Akk. mit Lackfarbe streichen
surligner qc. {verbe}etw.Akk. mit Leuchtstift markieren
cuis. fariner qc. {verbe}etw.Akk. mit Mehl bestäuben
vêt. pailleter qc. {verbe}etw.Akk. mit Pailletten besetzen
flécher qc. {verbe} [parcours]etw.Akk. mit Pfeilen beschildern
flécher qc. {verbe} [parcours]etw.Akk. mit Pfeilen kennzeichnen
flécher qc. {verbe} [parcours]etw.Akk. mit Pfeilen markieren
comm. discounter qc. {verbe}etw.Akk. mit Rabatt verkaufen
gazonner qc. {verbe}etw.Akk. mit Rasen bedecken
hort. gazonner qc. {verbe}etw.Akk. mit Rasen bepflanzen
cuis. safraner qc. {verbe}etw.Akk. mit Safran färben
cuis. safraner qc. {verbe}etw.Akk. mit Safran würzen
ling. ponctuer qc. {verbe} [texte écrit]etw.Akk. mit Satzzeichen versehen
oxygéner qc. {verbe}etw.Akk. mit Sauerstoff anreichern
pharm. édulcorer qc. {verbe}etw.Akk. mit Süßstoff süßen
se faire un plaisir de faire qc. {verbe}etw.Akk. mit Vergnügen tun
chim. hydrogéner qc. {verbe}etw.Akk. mit Wasserstoff verbinden
zinguer qc. {verbe} [revêtir de zinc]etw.Akk. mit Zinkblech decken
arrimer qc. {verbe}etw. mit Befestigungen sichern [festmachen]
cuis. larder qc. {verbe}etw. mit Speck durchziehen [lardieren]
accuser à tort qn. de qc. {verbe}jdn. fälschlich mit etw. beschuldigen
couturer qn./qc. {verbe}jdn./etw. mit Narben bedecken
fin. obérer qn./qc. (de dettes) {verbe}jdn./etw. mit Schulden belasten
caillasser qn./qc. {verbe} [fam.]jdn./etw. mit Steinen bewerfen
asperger qn./qc. d'eau {verbe}jdn./etw. mit Wasser bespritzen
être doté de qc. {verbe}mit etw.Dat. ausgestattet sein
adm. être préposé à qc. {verbe}mit etw.Dat. beauftragt sein
avoisiner qc. {verbe}mit etw.Dat. benachbart sein
s'illustrer dans qc. {verbe} [se faire remarquer]mit etw.Dat. berühmt werden
être visé par qc. {verbe}mit etw.Dat. gemeint sein
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=sich+mit+jdm+etw+identifizieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.500 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung