Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: sich mit jdm etw identifizieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich mit jdm etw identifizieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: sich mit jdm etw identifizieren

Übersetzung 551 - 600 von 10697  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
affecter qc. à qn. {verbe} [consacrer]jdm. etw. zuweisen
assigner qc. à qn. {verbe}jdm. etw. zuweisen
attribuer qc. à qn. {verbe} [tâche, responsabilité, etc.]jdm. etw. zuweisen
ressembler à qn./qc. {verbe} [physiquement]jdm./etw. ähneln
épier qn./qc. {verbe} [guetter]jdm./etw. auflauern
s'abstenir de qn./qc. {verbe}jdm./etw. ausweichen
acquiescer à qn./qc. {verbe}jdm./etw. beistimmen
menacer qn./qc. {verbe}jdm./etw. drohen
contrecarrer qn./qc. {verbe}jdm./etw. entgegenarbeiten
contrer qn./qc. {verbe}jdm./etw. entgegentreten
échapper à qn./qc. {verbe}jdm./etw. entkommen
échapper à qn./qc. {verbe}jdm./etw. entrinnen
échapper à qn./qc. {verbe}jdm./etw. entwischen
suivre qn./qc. {verbe}jdm./etw. folgen
ressembler à qn./qc. {verbe}jdm./etw. gleichen
faire du bien à qn./qc. {verbe}jdm./etw. guttun
aider qn./qc. {verbe}jdm./etw. helfen
se défier de qn./qc. {verbe} [littéraire]jdm./etw. misstrauen
émuler qn./qc. {verbe} [rare]jdm./etw. nacheifern
être l'émule de qn./qc. {verbe} [rare]jdm./etw. nacheifern
regretter qn./qc. {verbe} [avoir la nostalgie de]jdm./etw. nachtrauern
se rapprocher de qn./qc. {verbe}jdm./etw. näherkommen
être dommageable à qn./qc. {verbe}jdm./etw. schaden
nuire à qn./qc. {verbe}jdm./etw. schaden
dr. prétériter qn./qc. {verbe} [suisse] [léser]jdm./etw. schaden
se fier à qn./qc. {verbe}jdm./etw. trauen
affronter qn./qc. {verbe}jdm./etw. trotzen
dépendre de qn./qc. {verbe} [hiérarchie]jdm./etw. unterstehen
précéder qn./qc. {verbe}jdm./etw. vorangehen
précéder qn./qc. {verbe}jdm./etw. vorausgehen
précéder qn./qc. {verbe}jdm./etw. vorhergehen
réfuter qn./qc. {verbe}jdm./etw. widersprechen
braver qn./qc. {verbe}jdm./etw. widerstehen
résister à qn./qc. {verbe}jdm./etw. widerstehen
écouter qn./qc. {verbe}jdm./etw. zuhören
acquiescer à qn./qc. {verbe}jdm./etw. zustimmen
approuver qn./qc. {verbe}jdm./etw. zustimmen
doté de qc. {adj} {past-p}versehen mit etw.Dat. [ausgestattet]
bourrer qn. (de qc.) {verbe}jdn. (mit etw.Dat.) vollstopfen
affubler qn. de qc. {verbe}jdn. mit etw.Dat. ausstaffieren
préposer qn. à qc. {verbe}jdn. mit etw.Dat. beauftragen
gratifier qn. de qc. {verbe} [honorer]jdn. mit etw.Dat. beehren
prodiguer qc. à qn. {verbe}jdn. mit etw.Dat. überhäufen
enjôler qn. par qc. {verbe}jdn. mit etw.Dat. umgarnen
drog. dealer qc. {verbe} [fam.]mit etw.Dat. dealen [ugs.]
être chiche de qc. {verbe}mit etw.Dat. knausern [ugs.]
lésiner sur qc. {verbe}mit etw.Dat. knausern [ugs.]
jeux couper avec qc. {verbe} [atout]mit etw.Dat. stechen [Trumpf]
crâner avec qc. {verbe} [fam.]mit etw. angeben [ugs.] [prahlen]
ravitailler en qc. {verbe} [denrées]mit etw. versorgen [Nachschub, Lebensmittel]
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=sich+mit+jdm+etw+identifizieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.491 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung