sich jdn etw vom Hals schaffen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: sich jdn etw vom Hals schaffen

Übersetzung 1 - 50 von 12553 >>

	Französisch	Deutsch
	se débarrasser de qn./qc. `{verbe}`	sich^Dat. jdn./etw. vom Halse schaffen `[ugs.]`
Teilweise Übereinstimmung
	se défaire de qn. `{verbe}` `[d'un` `importun]`	sich^Dat. jdn. vom Halse schaffen
	se démettre le cou `{verbe}`	sich^Dat. den Hals verrenken
	se tordre le cou `{verbe}`	sich^Dat. den Hals verrenken
	se faire des à-côtés `{verbe}`	sich^Dat. einen Nebenverdienst schaffen
	avoir qn. sur les bras `{verbe}` `[fam.]`	jdn. am Hals haben `[ugs.]`
	choisir qn./qc. `{verbe}`	sich jdn./etw. aussuchen
	engendrer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. schaffen `[erschaffen,` `erzeugen]`
	discuter qn./qc. `{verbe}`	sich über jdn./etw. unterhalten
	rejeter qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. von sich weisen
	détrôner qn. `{verbe}`	jdn. vom Thron stürzen
	produire qc. `{verbe}` `[œuvre` `artistique]`	etw.^Akk. schaffen `[Kunstwerk]`
	transbahuter qc. `{verbe}` `[fam.]`	etw.^Akk. anderswohin schaffen `[ugs.]`
	remédier à qc. `{verbe}`	in etw.^Dat. Abhilfe schaffen
	opter pour qn./qc. `{verbe}`	sich für jdn./etw. entscheiden
	résister à qn./qc. `{verbe}`	sich gegen jdn./etw. wehren
	se figurer qn./qc. `{verbe}`	sich^Dat. jdn./etw. vorstellen
	se rappeler qn./qc. `{verbe}`	sich an jdn./etw. erinnern
	suspendre qn. `{verbe}` `[fonctionnaire]`	jdn. (vom Dienst) suspendieren
	parvenir à faire qc. `{verbe}`	es schaffen, etw. zu tun
	réussir à faire qc. `{verbe}`	es schaffen, etw. zu tun
	deviser sur qn./qc. `{verbe}` `[littéraire]`	sich über jdn./etw. unterhalten
	s'ajuster à qn./qc. `{verbe}`	sich an jdn./etw. anpassen
	s'appuyer contre qn./qc. `{verbe}`	sich an jdn./etw. anlehnen
	s'appuyer contre qn./qc. `{verbe}`	sich gegen jdn./etw. lehnen
	mil. s'armer contre qn./qc. `{verbe}`	sich gegen jdn./etw. bewaffnen
	s'élever contre qn./qc. `{verbe}`	sich gegen jdn./etw. auflehnen
	s'habituer à qn./qc. `{verbe}`	sich an jdn./etw. gewöhnen
	s'occuper de qn./qc. `{verbe}`	sich um jdn./etw. kümmern
	faire référence à qn./qc. `{verbe}`	sich auf jdn./etw. beziehen
	prendre soin de qn./qc. `{verbe}`	sich um jdn./etw. kümmern
	se battre pour qn./qc. `{verbe}`	sich um jdn./etw. raufen
	se blottir contre qn./qc. `{verbe}`	sich an jdn./etw. anschmiegen
	se concentrer sur qn./qc. `{verbe}`	sich auf jdn./etw. konzentrieren
	se fier à qn./qc. `{verbe}`	sich auf jdn./etw. verlassen
	se plaindre de qn./qc. `{verbe}`	sich über jdn./etw. beschweren
	se précipiter vers qn./qc. `{verbe}`	sich auf jdn./etw. stürzen
	se prononcer pour qn./qc. `{verbe}`	sich für jdn./etw. aussprechen
	se rebeller contre qn./qc. `{verbe}`	sich gegen jdn./etw. auflehnen
	se réclamer de qn./qc. `{verbe}`	sich auf jdn./etw. berufen
	se résumer à qn./qc. `{verbe}`	sich beschränken auf jdn./etw.
	se révolter contre qn./qc. `{verbe}`	sich gegen jdn./etw. auflehnen
	se sacrifier pour qn./qc. `{verbe}`	sich für jdn./etw. aufopfern
	se scandaliser de qn./qc. `{verbe}`	sich über jdn./etw. empören
	se scandaliser de qn./qc. `{verbe}`	sich über jdn./etw. entrüsten
	se scandaliser de qn./qc. `{verbe}`	sich über jdn./etw. entsetzen
	se soucier de qn./qc. `{verbe}`	sich um jdn./etw. kümmern
	pol. se soulever contre qn./qc. `{verbe}`	sich gegen jdn./etw. auflehnen
	se soulever contre qn./qc. `{verbe}`	sich gegen jdn./etw. erheben
	se souvenir de qn./qc. `{verbe}`	sich an jdn./etw. erinnern

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=sich+jdn+etw+vom+Hals+schaffen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.586 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten