| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Französisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: sich in jdn verknallen

Übersetzung 1 - 50 von 6377 >>

Französisch

Deutsch

–

VERB

sich in jdn. verknallen | verknallte sich in jdn./sich in jdn. verknallte | sich in jdn. verknallt

edit

s'amouracher de qn. {verbe}

sich^Akk. in jdn. verknallen [ugs.]

Teilweise Übereinstimmung

s'énamourer de qn. {verbe} [vieux] [aussi : s'enamourer]

sich in jdn. verlieben

s'amouracher de qn. {verbe}

sich in jdn. vernarren

se mettre à la place de qn. {verbe}

sich^Akk. in jdn. hineinversetzen

se mettre dans la peau de qn. {verbe} [fig.]

sich^Akk. in jdn. hineinversetzen

s'amouracher de qn. {verbe}

sich^Akk. in jdn. verlieben

s'enticher de qn. {verbe} [fam.]

sich in jdn. vernarren [ugs.]

avoir un véritable coup de cœur pour qn./qc. {verbe}

sich richtig in jdn./etw. verlieben

foncer sur qn./qc. {verbe} [en voiture]

in jdn./etw. hineinrasen

mêler qn. à qc. {verbe} [impliquer]

jdn. in etw. verwickeln

follement amoureux de qn. {adv}

wahnsinnig verliebt in jdn.

être amoureux / amoureuse de qn. {verbe}

in jdn. verliebt sein

être épris de qn. {verbe}

in jdn. verliebt sein

occuper qn. {verbe} [travail, tâche, journée]

jdn. in Anspruch nehmen

enthousiasmer qn. {verbe}

jdn. in Begeisterung versetzen

ficher la paix à qn. {verbe} [fam.]

jdn. in Frieden lassen

foutre la paix à qn. {verbe} [vulg.]

jdn. in Frieden lassen

laisser qn. tranquille {verbe}

jdn. in Frieden lassen

affranchir qn. {verbe} [fam.] [renseigner]

jdn. in Kenntnis setzen

enchaîner qn. {verbe}

jdn. in Ketten legen

déconsidérer qn. {verbe}

jdn. in Misskredit bringen

payer qn. en nature {verbe}

jdn. in Naturalien bezahlen

dr. mettre qn. en garde à vue {verbe}

jdn. in Polizeigewahrsam nehmen

dr. placer qn. en garde à vue {verbe}

jdn. in Polizeigewahrsam nehmen

foutre la paix à qn. {verbe} [fam.] [vulg.]

jdn. in Ruhe lassen

laisser qn. tranquille {verbe}

jdn. in Ruhe lassen

horrifier qn. {verbe}

jdn. in Schrecken versetzen

mettre qn. dans l'embarras {verbe} [l'enfermer dans un dilemme]

jdn. in Schwierigkeiten bringen

écharper qn. {verbe}

jdn. in Stücke reißen

suspecter qn. {verbe}

jdn. in Verdacht haben

mettre qn. mal à l'aise {verbe}

jdn. in Verlegenheit bringen

déconsidérer qn. {verbe}

jdn. in Verruf bringen

choisir qn./qc. {verbe}

sich jdn./etw. aussuchen

amadouer qn. {verbe}

jdn. für sich gewinnen

emmener qn. auprès de soi {verbe}

jdn. zu sich holen

se lier avec qn. {verbe}

sich an jdn. binden

se blottir contre qn. {verbe}

sich an jdn. kuscheln

s'adresser à qn. {verbe} [publicité]

sich an jdn. richten

se blottir contre qn. {verbe}

sich an jdn. schmiegen

avoir recours à qn. {verbe}

sich an jdn. wenden

s'adresser à qn. {verbe} [parler à / aller chercher]

sich an jdn. wenden

prendre appui sur qn. {verbe}

sich auf jdn. stützen

se reposer sur qn. {verbe}

sich auf jdn. verlassen

épauler qn. {verbe}

sich für jdn. einsetzen

se liguer contre qn. {verbe}

sich gegen jdn. verbünden

se débattre contre qn. {verbe}

sich gegen jdn. wehren

s'indigner contre qn. {verbe}

sich über jdn. aufregen

s'irriter contre qn. {verbe}

sich über jdn. aufregen

claquemurer qn. dans qc. {verbe}

jdn. in etw.^Akk. einsperren

impliquer qn. dans qc. {verbe}

jdn. in etw.^Akk. involvieren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=sich+in+jdn+verknallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.358 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung