Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: sich in große Kosten stürzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich in große Kosten stürzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: sich in große Kosten stürzen

Übersetzung 1 - 50 von 3071  >>

FranzösischDeutsch
VERB   sich in große Kosten stürzen | stürzte sich in große Kosten/sich in große Kosten stürzte | sich in große Kosten gestürzt
 edit 
se mettre en frais {verbe}sich in große Kosten stürzen
Teilweise Übereinstimmung
se précipiter dans qc. {verbe}sich in etw. stürzen
se lancer dans qc. {verbe} [se précipiter]sich in etw. stürzen [fig.]
se défenestrer {verbe}sich aus dem Fenster stürzen
se jeter {verbe} [sur, dans]sich stürzen [auf, in]
foncer sur qn. {verbe}sichAkk. auf jdn. stürzen
se jeter dans la mêlée {verbe}sich ins Getümmel stürzen
se précipiter vers qn./qc. {verbe}sich auf jdn./etw. stürzen
se ruer sur qn./qc. {verbe}sichAkk. auf jdn./etw. stürzen
s'abattre sur qc. {verbe} [aigle, buse, personne]sich auf etw. stürzen
s'élancer vers qn./qc. {verbe} [se précipiter]sich auf jdn./etw. stürzen
s'acharner sur qn./qc. {verbe} [ou contre] [victime]sich auf jdn./etw. stürzen [Opfer]
portrait {m} grandeur naturePorträt {n} in natürlicher Größe
se donner beaucoup de mal pour faire qc. {verbe}sichDat. große Mühe geben, etw. zu tun
chuter {verbe} [tomber]stürzen
renverser qn./qc. {verbe}jdn./etw. stürzen
détrôner qn. {verbe}jdn. vom Thron stürzen
coût {m}Kosten {pl}
frais {m.pl}Kosten {pl}
se ruer vers la sortie {verbe}zum Ausgang stürzen
ratiociner {verbe}sich in Spitzfindigkeiten ergehen
coûts {m.pl} fixesfixe Kosten {pl}
recéler qc. {verbe}etw. in sich tragen
s'observer {verbe}sich in Acht nehmen
se méfier {verbe}sich in Acht nehmen
épater la galerie {verbe}sich in Szene setzen
se contrôler {verbe}sich in der Gewalt haben
cuis. déguster qc. {verbe} [savourer]etw. kosten [probieren]
au prix de {prep}auf Kosten [+Gen.]
tous frais déduits {adv}abzüglich aller Kosten
aux dépens deauf Kosten von
à mes dépens {adv}auf meine Kosten
parasiter qn. {verbe}auf jds. Kosten leben
coûter le double {verbe}das Doppelte kosten
coûter le double {verbe}das Zweifache kosten
coûter une fortune {verbe}ein Vermögen kosten
se regarder dans qc. {verbe}sich in etw. betrachten
s'insérer dans qc. {verbe}sich in etw. einfügen
s'insérer dans qc. {verbe}sich in etw. eingliedern
s'immiscer dans qc. {verbe}sich in etw. einmischen
s'envelopper dans qc. {verbe}sich in etw. einwickeln
se diviser en qc. {verbe}sich in etw. gliedern
s'aventurer dans qc. {verbe}sich in etw. wagen
s'amouracher de qn. {verbe}sich in jdn. vernarren
faire profil bas {verbe} [fig.](sich in) Zurückhaltung üben
s'évaporer {verbe} [disparaître]sichAkk. in Luft auflösen
se mettre en branle {verbe}sich in Bewegung setzen
loc. se sentir d'attaque {verbe}sich in Höchstform fühlen
se nipper {verbe} [fam.]sich in Schale werfen [ugs.]
poser {verbe} [fig.] [en société]sich in Szene setzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=sich+in+gro%C3%9Fe+Kosten+st%C3%BCrzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.320 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten