| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Französisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: sich in große Kosten stürzen

Übersetzung 201 - 250 von 3536 << >>

Französisch

Deutsch

–

VERB

sich in große Kosten stürzen | stürzte sich in große Kosten/sich in große Kosten stürzte | sich in große Kosten gestürzt

edit

Teilweise Übereinstimmung

bot. T

bardane {f} officinale [Arctium lappa]

Große Klette {f}

bot. T

grande bardane {f} [Arctium lappa]

Große Klette {f}

orn. T

(grand) skua {m} [Stercorarius skua, syn. : Catharacta skua]

Große Raubmöwe {f}

orn. T

grand {m} labbe [Stercorarius skua, syn. : Catharacta skua]

Große Raubmöwe {f}

entom. T

conocéphale {m} gracieux [Ruspolia nitidula] [espèce de sauterelle]

Große Schiefkopfschrecke {f}

bot. T

grande astrance {f} [Astrantia major]

Große Sterndolde {f}

bot. T

grande radiaire {f} [Astrantia major]

Große Sterndolde {f}

entom. T

fausse teigne {f} de la cire [Galleria mellonella]

Große Wachsmotte {f}

s'impliquer dans qc. {verbe}

sich^Akk. in etw.^Akk. einbringen

s'embrigader dans qc. {verbe}

sich^Akk. in etw.^Akk. eingliedern

se draper dans qc. {verbe}

sich^Akk. in etw.^Akk. einhüllen

s'embrigader dans qc. {verbe}

sich^Akk. in etw.^Akk. einreihen

se réfugier dans qc. {verbe}

sich^Akk. in etw.^Akk. flüchten

se scinder en qc. {verbe}

sich^Akk. in etw.^Akk. spalten

unit calibre {m} [des œufs, fruits, projectiles]

Größe {f} [Durchmesser, Handelsgröße]

fin. grosses coupures {f.pl} [billets de banque]

große Noten {pl} [Geldscheine]

nappe {f} d'eau

(große, glatte) Wasserfläche {f}

hist. Alexandre {m} le Grand

Alexander {m} der Große

amour {m} de ta vie

deine große Liebe {f}

hist. Frédéric {m} le Grand

Friedrich {m} der Große

hist. Charlemagne {m} [Carolus Magnus, Karolus Magnus]

Karl der Große {m}

hist. Catherine {f} la Grande

Katharina {f} die Große

hist. Knut {m} le Grand

Knut {m} der Große

zu große Nachgiebigkeit {f}

film F La Grande Bouffe [Marco Ferreri]

Das große Fressen

film F Le Grand Caruso [Richard Thorpe]

Der große Caruso

film F Le Dictateur [Charlie Chaplin]

Der große Diktator

film F La Vie de Thomas Edison [Clarence Brown]

Der große Edison

film F Le Caïd [Lewis Seiler (film de 1942)]

Der große Gangster

film F La Piste des géants [Raoul Walsh]

Der große Treck

zool. T

grande chauve-souris {f} brune [Eptesicus fuscus]

Große Braune Fledermaus {f}

zool. T

sérotine {f} brune [Eptesicus fuscus]

Große Braune Fledermaus {f}

zool. T

grand fer {m} à cheval [Rhinolophus ferrumequinum] [espèce de chauve-souris]

Große Hufeisennase {f} [Fledermausart]

zool. T

grand rhinolophe {m} (fer à cheval) [Rhinolophus ferrumequinum] [espèce de chauve-souris]

Große Hufeisennase {f} [Fledermausart]

zool. T

grand rhinolophe {m} obscur [Rhinolophus ferrumequinum] [espèce de chauve-souris]

Große Hufeisennase {f} [Fledermausart]

zool. T

coquille {f} Saint-Jacques [Pecten maximus]

Grosse Pilgermuschel {f} [Jakobsmuschel]

zool. T

grand nyctère {m} [Nycteris grandis] [chauve-souris]

Große Schlitznase {f} [Fledermausart]

sommité {f} [personnage éminent]

Größe {f} [bedeutende, berühmte Persönlichkeit]

promettre à qn. monts et merveilles {verbe} [fig.]

jdm. große Versprechungen machen

le pactole {m} [coup gagnant]

das große Los {n} [Glückstreffer]

prov. (À) petite cause, grands effets.

Kleine Ursache, große Wirkung.

prov. Petites causes, grands effets.

Kleine Ursache, große Wirkung.

jeux gagner le gros lot {verbe}

das große Los ziehen

attirer une grande affluence {verbe}

eine große Besuchermenge anziehen

être un vrai raz-de-marée {verbe}

eine große Wirkung haben

provoquer des remous {verbe}

für große Aufregung sorgen

film F Passion immortelle [Clarence Brown]

Clara Schumanns große Liebe

film F Grand méchant loup appelle [Ralph Nelson]

Der große Wolf ruft

film F Un long dimanche de fiançailles [Jean-Pierre Jeunet]

Mathilde – Eine große Liebe

cuis. grande tasse {f}

große Tasse {f} [Tasse in Übergröße]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=sich+in+gro%C3%9Fe+Kosten+st%C3%BCrzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.266 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung