sich in mit etw auskennen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: sich in mit etw auskennen

Übersetzung 1 - 50 von 12234 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	s'y connaître en qc. `{verbe}`	sich mit etw. auskennen
	être orfèvre en la matière `{verbe}` `[fig.]`	sich bestens auskennen
	concilier qc. et qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Einklang bringen
	s'y entendre `{verbe}` `[en` / `à` `qc.` / `pour]`	sich damit auskennen `[sich` `auf` `etw.` `verstehen]`
	associer qc. à qc. `{verbe}` `[mots,` `idées]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Verbindung bringen
	contacter qn. `{verbe}`	sich mit jdm. in Verbindung setzen
	s'aboucher avec qn. `{verbe}`	sich^Akk. mit jdm. in Verbindung setzen
	hydro. charrier qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit sich^Dat. führen
	impliquer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit sich^Dat. bringen
	faire avec qc. `{verbe}` `[fam.]`	sich mit etw. abfinden
	s'accommoder de qc. `{verbe}`	sich mit etw. abfinden
	s'arranger de qc. `{verbe}`	sich mit etw. abfinden
	s'occuper de qc. `{verbe}`	sich mit etw. beschäftigen
	se contenter de qc. `{verbe}`	sich mit etw. zufriedengeben
	cuis. se gaver de qc. `{verbe}`	sich mit etw. vollstopfen
	se pencher sur qc. `{verbe}`	sich mit etw. auseinandersetzen
	se résigner à qc. `{verbe}`	sich mit etw. abfinden
	Unverified traînasser avec qn. en ville `{verbe}`	sich mit jdm. in der Stadt herumtreiben `[ugs.]`
	éduc. plancher sur qc. `{verbe}` `[fam.]`	sich mit etw.^Dat. beschäftigen
	se satisfaire de qc. `{verbe}`	sich mit etw. zufrieden geben
	se tourmenter avec qc. `{verbe}`	sich mit etw. quälen / herumquälen
	se vanter de qc. `{verbe}`	sich mit etw.^Dat. brüsten
	traîner qc. `{verbe}` `[maladie]`	etw.^Akk. mit sich^Dat. herumschleppen `[Krankheit]`
	dr. connaître de qc. `{verbe}`	sich mit etw. befassen `[kompetent` `sein]` `[Gericht]`
	s'approvisionner en qc. `{verbe}`	sich^Akk. mit etw.^Dat. eindecken
	s'approvisionner en qc. `{verbe}`	sich^Akk. mit etw.^Dat. versorgen
	se coltiner qn./qc. `{verbe}` `[fam.]`	sich mit jdm./etw. abmühen
	se consoler avec qn./qc. `{verbe}`	sich mit jdm./etw. trösten
	se contenter de qc. `{verbe}`	sich^Akk. mit etw.^Dat. begnügen
	se pencher sur qc. `{verbe}` `[fig.]`	sich mit etw.^Dat. befassen
	donner son accord à qc. `{verbe}`	sich mit etw. einverstanden erklären
	côtoyer qn./qc. `{verbe}`	mit jdm./etw. in Berührung kommen
	dr. en concours avec qc. `{adv}`	in Tateinheit mit etw.^Dat.
	se crêper le chignon avec qn. `{verbe}` `[fam.]`	sich mit jdm. in die Wolle kriegen `[ugs.]`
	apporter qc. `[changement,` `difficultés]`	etw.^Akk. mit sich^Dat. bringen `[verursachen]`
	s'enquiquiner avec qc. `{verbe}` `[fam.]`	sich^Akk. mit etw.^Dat. herumärgern
	s'identifier à qn./qc. `{verbe}`	sich^Akk. mit jdm./etw. identifizieren
	entraîner qc. (à sa suite) `{verbe}`	etw.^Akk. mit sich^Dat. bringen
	ne pas s'encombrer de qc. `{verbe}`	sich nicht mit etw. belasten
	être lié à qc. `{verbe}`	in Zusammenhang mit etw.^Dat. stehen
	dans la lignée de qc. `{adv}`	in Übereinstimmung mit etw.^Dat.
	se pencher sur qc. `{verbe}` `[fig.]`	sich^Akk. mit etw.^Dat. beschäftigen `[auseinandersetzen]`
	se crêper le chignon (avec qn.) `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	sich (mit jdm.) in die Haare kriegen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	se prendre aux cheveux (avec qn.) `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	sich (mit jdm.) in die Haare kriegen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	conjugué à qc. `{adv}` `[en` `combinaison` `avec]`	in Verbindung mit etw.^Dat.
	s'appliquer à qc. `{verbe}` `[avec` `zèle]`	sich^Akk. mit Eifer etw.^Dat. widmen
	s'appliquer à qc. `{verbe}` `[avec` `zèle]`	sich^Akk. mit Fleiß etw.^Dat. hingeben
	s'empiffrer de qc. `{verbe}` `[fam.]`	sich^Dat. den Bauch mit etw. vollschlagen `[ugs.]`
	s'emplir de qc. `{verbe}` `[littéraire]` `[personnes,` `choses]`	sich mit etw. füllen `[Menschen,` `Dingen]`
	s'imbiber de qc. `{verbe}`	sich mit etw.^Dat. vollsaugen `[sich` `mit` `Flüssigkeit` `anreichern]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=sich+in++mit+etw+auskennen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.633 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten