Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: sich heimisch fühlen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich heimisch fühlen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: sich heimisch fühlen

Übersetzung 351 - 400 von 1965  <<  >>

FranzösischDeutsch
VERB   sich heimisch fühlen | fühlte sich heimisch/sich heimisch fühlte | sich heimisch gefühlt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
(se) gondoler {verbe}sich verziehen
rapporter des intérêts {verbe}sich verzinsen
bifurquer {verbe}sich verzweigen
se gaver {verbe}sich vollstopfen
s'opérer {verbe} [se réaliser]sich vollziehen
se faire connaître {verbe} [dire son nom]sich vorstellen
se présenter {verbe} [se faire connaître]sich vorstellen
faire sa toilette {verbe} [de personne]sich waschen
se laver {verbe}sich waschen
compléter sa formation {verbe}sich weiterbilden
(se) gondoler {verbe}sich wellen
se rebiffer {verbe}sich widersetzen
se consacrer {verbe}sich widmen
se revoir {verbe}sich wiedersehen
se tortiller {verbe}sich winden
être à l'aise {verbe}sich wohlfühlen
se sentir à l'aise {verbe}sich wohlfühlen
se sentir bien {verbe}sich wohlfühlen
s'étonner {verbe}sich wundern
se chicaner {verbe} [sur]sich zanken
se montrer {verbe}sich zeigen
s'anéantir {verbe} [espoirs]sich zerschlagen
se désagréger {verbe}sich zersetzen
faire la mijaurée {verbe}sich zieren
s'orienter {verbe}sich zurechtfinden
se débrouiller {verbe}sich zurechtfinden
se retrouver {verbe} [s'orienter]sich zurechtfinden
se préparer {verbe}sich zurechtmachen
se retenir {verbe}sich zurückhalten
se replier {verbe}sich zurückziehen
s'accroupir {verbe}sich zusammenkauern
se recroqueviller {verbe}sich zusammenkauern
se recroqueviller {verbe} [se replier, se recourber, se tasser sur soi-même]sich zusammenrollen
s'unir {verbe} [s'associer]sich zusammenschließen
se rétracter {verbe}sich zusammenziehen
s'accentuer {verbe}sich zuspitzen
se sentir gêné {verbe}sichAkk. genieren
Unverified se ramassersich [wieder] aufrappeln
lui-même {pron}sich selber [ugs.]
s'user {verbe}(sichAkk.) verschleißen
s'estomper {verbe}(sich) verwischen [Grenzen, Umrisse]
se distraire {verbe}sichAkk. ablenken [amüsieren]
couper le cordon {verbe}sichAkk. abnabeln
s'user {verbe}sichAkk. abnutzen
galérer {verbe} [fam.] [travailler dur]sichAkk. abplagen
s'emmurer {verbe} [fig.]sichAkk. abschotten
s'isoler {verbe}sichAkk. abschotten
faire défection {verbe}sichAkk. absetzen [überlaufen]
se concerter {verbe}sichAkk. absprechen
se concerter {verbe}sichAkk. abstimmen
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=sich+heimisch+f%C3%BChlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.175 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung