Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: sich heimisch fühlen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich heimisch fühlen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: sich heimisch fühlen

Übersetzung 501 - 550 von 1946  <<  >>

FranzösischDeutsch
VERB   sich heimisch fühlen | fühlte sich heimisch/sich heimisch fühlte | sich heimisch gefühlt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
méd. se masser {verbe} [se frotter]sichAkk. massieren
se mettre à genoux {verbe}sichAkk. niederknien
se jeter à terre {verbe}sichAkk. niederwerfen
peler {verbe}sichAkk. pellen [nordd.] [sich schälen]
se bastonner {verbe} [fam.]sichAkk. prügeln
se traîner {verbe} [avancer péniblement]sichAkk. schleppen
s'affaisser {verbe} [immeuble]sichAkk. senken [Gebäude]
changer ses habitudes {verbe}sichAkk. umgewöhnen
se retourner {verbe}sichAkk. umsehen [zurücksehen]
se camoufler {verbe}sichAkk. verbergen [tarnen]
s'évaporer {verbe} [disparaître]sichAkk. verflüchtigen
chim. se volatiliser {verbe} [évaporer]sichAkk. verflüchtigen [verdampfen]
se rétrécir {verbe}sichAkk. verjüngen [enger werden]
augmenter {verbe}sichAkk. vermehren [mehr werden]
s'éparpiller {verbe} [fig.]sichAkk. verzetteln
avancer en tâtonnant {verbe}sichAkk. vorantasten
marcher en tâtonnant {verbe}sichAkk. vorwärtstasten
se distraire {verbe}sichAkk. zerstreuen [ablenken]
se récréer {verbe}sichAkk. zerstreuen [entspannen]
s'éparpiller {verbe} [foule]sichAkk. zerstreuen [Menschenmenge]
minauder {verbe}sichAkk. zieren [sich kokett aufführen]
se retirer {verbe} [partir]sichAkk. zurückziehen
Unverified couver {verbe} [révolte]sichAkk. zusammenbrauen [Aufstand]
empirer qc. {verbe}sichAkk. zuspitzen [Situation]
se rencontrer {verbe} [personnes, regards]sichDat. begegnen
noter qc. {verbe}sichDat. etw.Akk. aufschreiben
imaginer qc. {verbe}sichDat. etw.Akk. ausdenken
annexer qc. {verbe}sichDat. etw.Akk. einverleiben
escompter qc. {verbe}sichDat. etw.Akk. erhoffen
se leurrer {verbe}sichDat. etw.Akk. vormachen
emprunter qc. {verbe}sichDat. etw. ausleihen
s'avouer qc. {verbe}sichDat. etw. eingestehen
mémoriser qc. {verbe}sichDat. etw. einprägen
espérer qc. {verbe}sichDat. etw. erhoffen
s'octroyer qc. {verbe}sichDat. etw. genehmigen
s'octroyer qc. {verbe}sichDat. etw. gönnen
se permettre qc. {verbe}sichDat. etw. gönnen
emprunter qc. {verbe}sichDat. etw. leihen
se permettre qc. {verbe}sichDat. etw. leisten
mémoriser qc. {verbe}sichDat. etw. merken
s'abîmer qc. {verbe}sichDat. etw. verderben
prévoir qc. {verbe}sichDat. etw. vornehmen [planen]
se replier sur soi-même {verbe}sich abkapseln
se rafraîchir {verbe} [devenir plus froid]sich abkühlen
s'acharner {verbe} [persévérer]sich abmühen [beharrlich]
internet se connecter {verbe}sich anmelden [sich einloggen]
se mettre en file {verbe}sich anstellen
faire la queue {verbe}sich anstellen [Schlange stehen]
s'abandonner {verbe} [s'épancher]sich anvertrauen
être fâché {verbe}sich ärgern [erbost sein]
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=sich+heimisch+f%C3%BChlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.133 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten