| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU UK NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

sich gelassen geben in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen

Französisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: sich gelassen geben

Translation 1 - 50 of 2336 >>

French

German

–

VERB

sich gelassen geben | gab sich gelassen/sich gelassen gab | sich gelassen gegeben

edit

se vouloir calme {verbe}

sich^Akk. gelassen geben

Partial Matches

s'avouer battu {verbe}

sich geschlagen geben

s'avouer vaincu {verbe}

sich^Akk. geschlagen geben

se donner du mal {verbe}

sich^Dat. Mühe geben

se remuer {verbe} [se démener]

sich^Dat. Mühe geben

se serrer la main {verbe}

sich die Hand geben

se dire oui {verbe} [se marier]

sich^Dat. das Jawort geben

ne pas faire le moindre bruit {verbe}

keinen Laut von sich geben

proférer qc. {verbe}

etw.^Akk. von sich geben [laut sprechen]

sport se découvrir {verbe} [boxe, escrime]

sich^Akk. eine Blöße geben [Boxen, Fechten]

Unverified ne pas piper mot {verbe} [loc.]

keinen Ton von sich^Dat. geben [Redewendung]

se satisfaire de qc. {verbe}

sich^Akk. mit etw.^Dat. zufrieden geben [alt]

se donner beaucoup de mal pour faire qc. {verbe}

sich^Dat. große Mühe geben, etw. zu tun

déballer qc. {verbe} [fam.] [le savoir]

etw.^Akk. von sich^Dat. geben [z. B. Wissen]

s'ingénier à faire qc. {verbe}

sich^Dat. alle Mühe geben, um etw. zu tun

faire des pieds et des mains pour qc. {verbe} [fam.]

sich^Dat. für etw. alle erdenkliche Mühe geben [ugs.]

Elle souffre tant qu'elle se fait faire des piqûres.

Sie leidet so sehr, dass sie sich Spritzen geben lässt.

d'un air distant {adv}

nonchalant {adj}

placide {adj} [attitude, comportement]

posément {adv}

sereinement {adv}

serein {adj}

gelassen [ruhig]

esseulé {adj} {past-p}

allein gelassen

être zen {verbe} [fam.] [calme]

gelassen sein

donner l'alerte {verbe}

Alarm geben

donner tout de soi-même {verbe}

alles geben

donner qc. à qn. {verbe}

jdm. etw. geben

accélérer {verbe}

Gas geben [beschleunigen]

éduc. enseigner l'histoire {verbe}

Geschichte geben [unterrichten]

donner du feu à qn. {verbe}

jdm. Feuer geben

donner gain de cause à qn. {verbe}

jdm. Recht geben

donner gain de cause à qn. {verbe}

jdm. recht geben

donner raison à qn. {verbe}

jdm. recht geben

donner raison à qn. {verbe}

jdm. Recht geben

donner tort à qn. {verbe}

jdm. Unrecht geben

contrer aux cartes {verbe}

Kontra geben [Kartenspiel]

donner la patte {verbe} [chien]

Pfötchen geben [Hund]

éclairer (peu) {verbe}

(wenig) Licht geben

faire une promesse {verbe}

ein Versprechen geben

donner le meilleur de soi-même {verbe}

sein Bestes geben

faire son maximum {verbe}

sein Bestes geben

redonner de l'espoir {verbe}

wieder Hoffnung geben

apporter qc. {verbe} [soutien]

etw.^Akk. geben [Unterstützung]

passer qc. à qn. {verbe} [donner]

jdm. etw.^Akk. geben

communiquer qc. {verbe} [nouvelle]

etw.^Akk. bekannt geben

contrer qn. {verbe}

jdm. Kontra geben [ugs.]

mettre (toute) la gomme {verbe} [fam.] [aussi fig.]

Vollgas geben [auch fig.]

donner lieu à qc. {verbe}

Anlass zu etw. geben

donner une réception {verbe}

einen Empfang geben [Festveranstaltung]

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=sich+gelassen+geben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.215 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sich gelassen geben/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement