Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: sich etw holen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich etw holen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: sich etw holen

Übersetzung 1 - 50 von 9667  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
prendre froid {verbe}sichDat. eine Erkältung holen [ugs.]
emmener qn. auprès de soi {verbe}jdn. zu sich holen
aller chercher qn./qc. {verbe}jdn./etw. holen
risquer de contracter une maladie {verbe}das Risiko eingehen, sichDat. eine Krankheit zu holen [ugs.]
souffler {verbe}Atem holen
prendre une profonde inspiration {verbe}tief Luft holen
décrocher la lune {verbe} [fam.] [fig.]die Sterne vom Himmel holen [ugs.]
se promettre qc. de qc. {verbe}sichDat. etw.Akk. von etw.Dat. erhoffen
se promettre qc. de qc. {verbe}sichDat. etw.Akk. von etw.Dat. versprechen
se différencier (de qc. par qc.) {verbe}sich (von etw.Dat. durch etw.Akk.) unterscheiden
passer à la caisse {verbe} [fam.] [être renvoyé] [expression]seine Papiere holen können [entlassen werden] [Redewendung]
reprendre haleine {verbe} [fig.]Luft holen [fig.]
emprunter qc. {verbe}sichDat. etw. ausleihen
emprunter qc. {verbe}sichDat. etw. leihen
espérer qc. {verbe}sichDat. etw. erhoffen
mémoriser qc. {verbe}sichDat. etw. einprägen
mémoriser qc. {verbe}sichDat. etw. merken
recéler qc. {verbe}etw. in sich tragen
taire qc. {verbe}etw. für sich behalten
annexer qc. {verbe}sichDat. etw.Akk. einverleiben
briguer qc. {verbe}sich um etw. bemühen [anstreben]
choisir qn./qc. {verbe}sich jdn./etw. aussuchen
craindre qc. {verbe}sich vor etw.Dat. scheuen
encourir qc. {verbe} [affronter]sich etw.Dat. aussetzen
escompter qc. {verbe}sichDat. etw.Akk. erhoffen
esquiver qn./qc. {verbe}sich jdm./etw. entziehen
imaginer qc. {verbe}sichDat. etw.Akk. ausdenken
noter qc. {verbe}sichDat. etw.Akk. aufschreiben
prévoir qc. {verbe}sichDat. etw. vornehmen [planen]
revendiquer qc. {verbe}sich zu etw.Dat. bekennen
s'abîmer qc. {verbe}sichDat. etw. verderben
s'attirer qc. {verbe}sich etw.Akk. erwerben
s'avouer qc. {verbe}sichDat. etw. eingestehen
s'octroyer qc. {verbe}sichDat. etw. genehmigen
s'octroyer qc. {verbe}sichDat. etw. gönnen
siffloter (qc.) {verbe}(etw.) vor sich hin pfeifen
aspirer à qc. {verbe}sich nach etw. sehnen
désirer ardemment qc. {verbe}sich nach etw. sehnen
pivoter sur qc. {verbe}sich um etw. drehen
postuler à qc. {verbe}sich um etw. bewerben
se leurrer {verbe}sichDat. etw.Akk. vormachen
se permettre qc. {verbe}sichDat. etw. gönnen
se permettre qc. {verbe}sichDat. etw. leisten
se révéler qc. {verbe}sich als etw. erweisen
vaquer à qc. {verbe}sich etw.Dat. widmen
obtenir qc. par supercherie {verbe}sich etw. erschwindeln
se livrer à qc. {verbe}sich etw. widmen
accoster qc. {verbe}sich etw.Dat. nähern [Küste, Hafen]
hydro. charrier qc. {verbe}etw.Akk. mit sichDat. führen
discuter qn./qc. {verbe}sich über jdn./etw. unterhalten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=sich+etw+holen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.545 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung