sich entziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: sich entziehen [einer Zahlungsverpflichtung]

Übersetzung 101 - 150 von 2493 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	déchéance `{f}` `[d'une` `civilisation]`	Untergang `{m}` `[einer` `Kultur]`
	relig. dédicace `{f}` `[d'une` `église]`	Weihe `{f}` `[einer` `Kirche]`
	délogement `{m}` `[expulsion]`	Vertreibung `{f}` `[aus` `einer` `Wohnung,` `Stellung]`
	échelon `{m}` `[d'une` `échelle]`	Sprosse `{f}` `[einer` `Leiter]`
	embellissement `{m}` `[de` `la` `réalité]`	Ausschmückung `{f}` `[einer` `Geschichte]`
	tech. extension `{f}` `[d'un` `ressort]`	Dehnung `{f}` `[einer` `Feder]`
	mus. final `{m}` `[souvent` `:` `le` `finale]`	Schlusssatz `{m}` `[einer` `Sonate]`
	armes fourreau `{m}` `[d'épée]`	Scheide `{f}` `[Behälter` `einer` `Klingenwaffe]`
	franchissement `{m}` `[d'une` `frontière]`	Überschreitung `{f}` `[einer` `Grenze]`
	hampe `{f}` `[d'un` `drapeau]`	Stange `{f}` `[einer` `Fahne]`
	inclinaison `{f}` `[de` `toit,` `mur]`	Schräge `{f}` `[einer` `Mauer]`
	inscription `{f}` `[pour` `commémorer]`	Inschrift `{f}` `[auf` `einer` `Medaille]`
	largué `{m}` `[fam.]` `[abandonné]`	Verlassener `{m}` `[nach` `einer` `Trennung]`
	lèpre `{f}` `[fig.]` `[moisissure]`	Schimmelflecken `{pl}` `[auf` `einer` `Mauer]`
	écon. liquidation `{f}` `[d'une` `societé]`	Abwicklung `{f}` `[einer` `Firma]`
	math. membre `{m}` `[d'une` `équation]`	Seite `{f}` `[einer` `Gleichung]`
	cuis. patron `{m}` `[d'une` `auberge]`	Wirt `{m}` `[einer` `Gaststätte]`
	placette `{f}`	kleiner Platz `{m}` `[öffentlich` `in` `einer` `Ortschaft]`
	poche `{f}` `[de` `sac]`	Fach `{n}` `[in` `einer` `Tasche]`
	constr. ravalement `{m}` `[d'une` `façade]`	Neugestaltung `{f}` `[einer` `Fassade]`
	régent `{m}` `[belge]`	`[Agrégé` `an` `einer` `höheren` `Schule]`
	dr. répudiation `{f}` `[d'une` `épouse]`	Verstoßen `{n}` `[einer` `Ehefrau]`
	éduc. révision `{f}` `[d'une` `leçon]`	Wiederholung `{f}` `[einer` `Lektion]`
	rigueur `{f}` `[d'une` `punition]`	Härte `{f}` `[einer` `Strafe]`
	mus. sillon `{m}` `[d'un` `disque]`	Rille `{f}` `[einer` `Schallplatte]`
	sinistrée `{f}`	Opfer `{n}` `[weiblich]` `[einer` `Katastrophe,` `eines` `Kriegs]`
	bot. stigmate `{m}` `[d'une` `plante]`	Narbe `{f}` `[einer` `Blüte]`
	tolérance `{f}` `[à` `qc.]`	Toleranz `{f}` `[gegenüber` `einer` `Sache]`
	vertu `{f}` `[d'une` `plante]`	Wirksamkeit `{f}` `[einer` `Heilpflanze]`
	vêt. visière `{f}` `[d'une` `casquette]`	Schirm `{m}` `[einer` `Mütze]`
	leurs semblables `{pron}`	ihresgleichen `[Bezug` `innerhalb` `einer` `Gruppe]`
	fin. emprunt `{m}` logement	`[Darlehen` `zum` `Kauf` `einer` `Immobilie]`
	jours `{m.pl}` gras	Karnevalstage `{pl}` `[Festtage` `vor` `einer` `Fastenzeit]`
	télécom. standard `{m}` (téléphonique)	Telefonzentrale `{f}` `[einer` `Firma,` `Gemeinde` `usw.]`
	établir des priorités `{verbe}`	Schwerpunkte setzen `[einer` `Tätigkeit]`
	trafic artère `{f}` d'une ville	Verkehrsader `{f}` `[einer` `Stadt]`
	élève `{f}` d'auto-école	Fahrschülerin `{f}` `[einer` `Fahrschule]`
	élève `{m}` d'auto-école	Fahrschüler `{m}` `[einer` `Fahrschule]`
	bot. exsudat `{m}` végétal laiteux	Milchsaft `{m}` `[Sekret` `einer` `Pflanze]`
	occup. prise `{f}` de poste	Stellenantritt `{m}` `[einer` `neuen` `Beschäftigung]`
	tesson `{m}` de bouteille	Glasscherbe `{f}` `[von` `einer` `Flasche]`
	tech. Unverified centrifuger qc. `{verbe}`	etw.^Akk. schleudern `[in` `einer` `Zentrifuge]`
	synthétiser qc. `{verbe}`	etw.^Akk. zusammenfassen `[zu` `einer` `Synthese]`
	cuis. acidité `{f}` `[d'un` `fruit]`	saurer Geschmack `{m}` `[einer` `Frucht]`
	anat. charpente `{f}` `[carrure` `d'une` `personne]`	Knochenbau `{m}` `[einer` `Person]`
	cohésion `{f}` `[d'un` `groupe]`	Zusammenhalt `{m}` `[in` `einer` `Gruppe]`
	cordon `{m}` `[d'une` `décoration]`	Band `{n}` `[an` `einer` `Auszeichnung]`
	dépouillement `{m}` `[d'un` `scrutin]`	Auszählen `{n}` `[bei` `einer` `Wahl]`
	méd. désintoxication `{f}`	Entgiftung `{f}` `[aktiver` `Prozess` `einer` `Kläranlage` `oder` `Behandlung]`
	ling. emprunt `{m}` `[d'une` `langue]`	Entlehnung `{f}` `[aus` `einer` `Sprache]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=sich+entziehen+%5Beiner+Zahlungsverpflichtung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.150 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten