|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: sich einen Platz weiter setzen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sich einen Platz weiter setzen in other languages:

Deutsch - Französisch
Französisch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French ← German: sich einen Platz weiter setzen

Translation 1 - 50 of 2721  >>

FrenchGerman
–
VERB   sich einen Platz weiter setzen | setzte sich einen Platz weiter/sich einen Platz weiter setzte | sich einen Platz weiter gesetzt
 edit 
se décaler (d'une place) {verbe} [ou dans l'espace]sichAkk. einen Platz weiter setzen
Partial Matches
se tailler une place {verbe} [fig.]sichDat. einen Platz sichern [fig.]
se mettre dans un fauteuil {verbe}sich in einen Sessel setzen
enfourcher une chaise {verbe}sichAkk. rittlings auf einen Stuhl setzen
réserver une place {verbe}einen Platz freihalten
typ. poser une tabulation {verbe}einen Tabulator setzen
passer une rivière {verbe}über einen Fluss setzen
traverser une rivière {verbe}über einen Fluss setzen
franchir un fossé {verbe}über einen Graben setzen
sauter un fossé {verbe}über einen Graben setzen
remettre un moteur en marche {verbe}einen Motor wieder in Gang setzen
méd. ponter une artère à qn. {verbe}jdm. einen Bypass auf eine Arterie setzen
loc. aller de mal en pis {verbe}sich weiter verschlechtern
s'installer {verbe} [s'asseoir]sichAkk. setzen
se rasseoir {verbe}sich wieder setzen
s'asseoir {verbe}sich setzen [Platz nehmen]
se mettre en branle {verbe}sich in Bewegung setzen
épater la galerie {verbe}sich in Szene setzen
poser {verbe} [fig.] [en société]sich in Szene setzen
monter en voiture {verbe}sich ins Auto setzen
s'attabler {verbe}sich zu Tisch setzen
se retirer {verbe} [prendre sa retraite]sichAkk. zur Ruhe setzen
se fixer un but {verbe}sichDat. ein Ziel setzen
se fixer des objectifs réalistes {verbe}sichDat. realistische Ziele setzen
s'asseoir à table {verbe}sich an den Tisch setzen
s'asseoir par terre {verbe}sich auf den Boden setzen
se percher sur qc. {verbe} [parapet]sich auf etw.Akk. setzen [Geländer]
se mettre à table {verbe}sich zu Tisch setzen [zum Essen]
Asseyez-vous là, s'il vous plaît.Bitte setzen Sie sich dort hin.
contacter qn. {verbe}sich mit jdm. in Verbindung setzen
s'asseoir à côté de qn. {verbe}sich zu jdm. setzen [neben jdn. setzen]
s'aboucher avec qn. {verbe}sichAkk. mit jdm. in Verbindung setzen
se substituer à qn. {verbe}sich an die Stelle jds. setzen [unerlaubterweise]
se mettre en tête de faire qc. {verbe}es sich in den Kopf setzen, etw. zu tun
se poser sur qc. {verbe} [oiseau, insecte]sichAkk. auf etw.Akk. setzen [Vogel, Insekt]
se branler {verbe} [vulg.]sichDat. einen runterholen [vulg.]
se crosser {verbe} [se masturber] [vulg.] [can.]sichDat. einen runterholen [vulg.]
se branler {verbe} [vulg.]sichDat. einen schlackern [vulg.]
se branler {verbe} [vulg.]sichDat. einen schleudern [vulg.]
dr. prendre un avocat {verbe}sichDat. einen Anwalt nehmen
méd. se froisser un muscle {verbe}sichDat. einen Muskel zerren
se faire des à-côtés {verbe}sichDat. einen Nebenverdienst schaffen
dr. prendre un avocat {verbe}sichDat. einen Rechtsanwalt nehmen
se frayer un passage {verbe}sichDat. einen Weg bahnen
Il s'est branlé. [vulg.]Er hat sich einen runtergeholt. [vulg.]
n'en avoir rien à foutre {verbe} [fam.]sich einen Scheißdreck darum kümmern [vulg.]
prendre une (bonne) cuite {verbe} [fam.]sichDat. einen (Rausch) ansaufen [ugs.] [salopp]
drog. se défoncer {verbe} [fam.] [se droguer]sichDat. einen Trip reinziehen [ugs.] [berauschen]
se faire une idée de qc. {verbe}sichDat. einen Eindruck von etw. verschaffen
se la couler douce {verbe} [fam.]sichDat. einen schönen Lenz machen [ugs.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=sich+einen+Platz+weiter+setzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.235 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sich einen Platz weiter setzen/DEFR
 

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement