|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: sich eine Zigarette anstecken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich eine Zigarette anstecken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: sich eine Zigarette anstecken

Übersetzung 1 - 50 von 2648  >>

FranzösischDeutsch
VERB   sich eine Zigarette anstecken | steckte sich eine Zigarette an/sich eine Zigarette ansteckte | sich eine Zigarette angesteckt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
contaminer qn. {verbe}jdn. anstecken
se blesser {verbe}sichDat. eine Verletzung zufügen
prendre froid {verbe}sichDat. eine Erkältung einfangen [ugs.]
prendre froid {verbe}sichDat. eine Erkältung holen [ugs.]
faire une escapade {verbe}sichDat. eine Eskapade leisten
observer une règle {verbe}sich an eine Regel halten
respecter une convention {verbe}sich an eine Vereinbarung halten
se faire plaisir {verbe}sichDat. eine Freude machen
cigarette {f}Zigarette {f}
s'accorder une trêve {verbe}sichDat. eine Ruhepause gönnen
intervenir dans une affaire {verbe}sich in eine Angelegenheit einmischen
occup. postuler pour un emploi {verbe}sich für eine Stelle bewerben
se forger une opinion {verbe}sichDat. eine Meinung bilden
se procurer du travail {verbe}sichDat. eine Arbeit verschaffen
vapoteuse {f}E-Zigarette {f}
commettre un oubli {verbe}sichDat. eine Nachlässigkeit zuschulden kommen lassen
méd. ramasser une maladie {verbe} [fam.]sichDat. eine Krankheit einfangen [ugs.]
s'envelopper dans une couverture {verbe}sich in eine Decke hüllen
se mettre dans une file {verbe}sich in eine Schlange einreihen
mettre une bague au doigt {verbe}einen Ring anstecken
sport se découvrir {verbe} [boxe, escrime]sichAkk. eine Blöße geben [Boxen, Fechten]
s'acharner à un travail {verbe}sichAkk. in eine Arbeit verbeißen
se faire faire une permanente {verbe}sichDat. eine Dauerwelle machen lassen
tirer une porte sur soi {verbe}eine Tür hinter sichDat. zuziehen
allumer qc. {verbe} [feu, cigarette]etw.Akk. anstecken [regional] [anzünden]
épingler qc. {verbe} [fixer]etw.Akk. anstecken [an etwas stecken]
se rencogner contre un mur {verbe} [fam.]sich gegen eine Mauer drücken [anschmiegen]
se faire une opinion sur qc. {verbe}sichDat. eine Meinung über etw. bilden
se permettre (de faire) une remarque {verbe}sichDat. eine Bemerkung (zu machen) erlauben
bouffée {f} de cigaretteZug {m} der Zigarette
cigarette {f} blondeZigarette {f} mit / aus hellem Tabak
risquer de contracter une maladie {verbe}das Risiko eingehen, sichDat. eine Krankheit zu holen [ugs.]
se faire plumer comme un pigeon {verbe} [loc.]sichAkk. ausnehmen lassen wie eine Weihnachtsgans [Redewendung]
une femme à la vie de laquelle il s'intéresseeine Frau, für deren Leben er sich interessiert
Il est important de s'occuper d'une alimentation équilibrée.Es ist wichtig, sich um eine ausgeglichene Ernährung zu kümmern.
À Paris, les élèves sont allés voir une comédie de Molière.In Paris sahen sich die Schüler eine Komödie von Molière an.
Il s'est acheté un CD des chansons de Georges Brassens.Er hat sich eine CD mit den Liedern von Georges Brassens gekauft.
Pour votre sécurité éteignez votre cigarette, téléphone portable ou moteur !Zu Ihrer eigenen Sicherheit: machen Sie Ihre Zigarette, Ihr Handy oder den Motor aus!
ruser {verbe}(eine) List anwenden
virevolter {verbe}eine Drehung vollführen
quelque temps {adv}eine Zeitlang
une huitaine {f}eine Woche {f}
Une seconde !Eine Sekunde!
liquidien {adj}eine organische Flüssigkeit enthaltend
quelque temps {adv}eine Zeit lang
méd. accoucher prématurément {verbe}eine Frühgeburt haben
anat. avorter spontanément {verbe}eine Fehlgeburt haben
être chauve {verbe}eine Glatze haben
être enfoncé {verbe}eine Delle haben
faire exception {verbe}eine Ausnahme sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=sich+eine+Zigarette+anstecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.172 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung