Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: sich eine List ausdenken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich eine List ausdenken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: sich eine List ausdenken

Übersetzung 1 - 50 von 2385  >>

FranzösischDeutsch
VERB   sich eine List ausdenken | dachte sich eine List aus/sich eine List ausdachte | sich eine List ausgedacht
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ruser {verbe}(eine) List anwenden
imaginer qc. {verbe}sichDat. etw.Akk. ausdenken
inventer qc. {verbe} [une excuse, histoire]sichDat. etw.Akk. ausdenken
se blesser {verbe}sichDat. eine Verletzung zufügen
prendre froid {verbe}sichDat. eine Erkältung einfangen [ugs.]
prendre froid {verbe}sichDat. eine Erkältung holen [ugs.]
faire une escapade {verbe}sichDat. eine Eskapade leisten
observer une règle {verbe}sich an eine Regel halten
respecter une convention {verbe}sich an eine Vereinbarung halten
se faire plaisir {verbe}sichDat. eine Freude machen
s'accorder une trêve {verbe}sichDat. eine Ruhepause gönnen
intervenir dans une affaire {verbe}sich in eine Angelegenheit einmischen
occup. postuler pour un emploi {verbe}sich für eine Stelle bewerben
se forger une opinion {verbe}sichDat. eine Meinung bilden
se procurer du travail {verbe}sichDat. eine Arbeit verschaffen
commettre un oubli {verbe}sichDat. eine Nachlässigkeit zuschulden kommen lassen
méd. ramasser une maladie {verbe} [fam.]sichDat. eine Krankheit einfangen [ugs.]
s'envelopper dans une couverture {verbe}sich in eine Decke hüllen
se mettre dans une file {verbe}sich in eine Schlange einreihen
sport se découvrir {verbe} [boxe, escrime]sichAkk. eine Blöße geben [Boxen, Fechten]
se faire faire une permanente {verbe}sichDat. eine Dauerwelle machen lassen
tirer une porte sur soi {verbe}eine Tür hinter sichDat. zuziehen
se rencogner contre un mur {verbe} [fam.]sich gegen eine Mauer drücken [anschmiegen]
se faire une opinion sur qc. {verbe}sichDat. eine Meinung über etw. bilden
se permettre (de faire) une remarque {verbe}sichDat. eine Bemerkung (zu machen) erlauben
se faire plumer comme un pigeon {verbe} [expression]sich ausnehmen lassen wie eine Weihnachtsgans [Redewendung]
risquer de contracter une maladie {verbe}das Risiko eingehen, sichDat. eine Krankheit zu holen [ugs.]
une femme à la vie de laquelle il s'intéresseeine Frau, für deren Leben er sich interessiert
ruse {f}List {f}
stratagème {m}List {f}
subterfuge {m}List {f}
Il est important de s'occuper d'une alimentation équilibrée.Es ist wichtig, sich um eine ausgeglichene Ernährung zu kümmern.
par artifice {adv}durch List
check-list {f} [aussi : checklist]Checkliste {f}
À Paris, les élèves sont allés voir une comédie de Molière.In Paris sahen sich die Schüler eine Komödie von Molière an.
Il s'est acheté un CD des chansons de Georges Brassens.Er hat sich eine CD mit den Liedern von Georges Brassens gekauft.
liquidien {adj}eine organische Flüssigkeit enthaltend
virevolter {verbe}eine Drehung vollführen
quelque temps {adv}eine Zeit lang
quelque temps {adv}eine Zeitlang
méd. accoucher prématurément {verbe}eine Frühgeburt haben
anat. avorter spontanément {verbe}eine Fehlgeburt haben
être chauve {verbe}eine Glatze haben
être enfoncé {verbe}eine Delle haben
faire exception {verbe}eine Ausnahme sein
prendre froid {verbe}eine Erkältung bekommen
électr. internet se connecter {verbe}eine Verbindung herstellen
huitaine {f} franchegenau eine Woche {f}
une huitaine {f}eine Woche {f}
un certain temps {adv}eine Weile
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=sich+eine+List+ausdenken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.203 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung