Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: sich auftakeln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich auftakeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: sich auftakeln

Übersetzung 401 - 450 von 1958  <<  >>

FranzösischDeutsch
VERB   sich auftakeln | takelte sich auf/sich auftakelte | sich aufgetakelt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
se démener {verbe} [se dépenser]sich bemühen
se dépasser {verbe}sich übertreffen
se dépêcher {verbe}sichAkk. sputen
se dépêcher {verbe}sich beeilen
se dépenser {verbe}sich (physisch) verausgaben
se dépeupler {verbe}sich entvölkern
se déplacer {verbe}sich fortbewegen
chim. géol. se déposer {verbe}sichAkk. absetzen [sich ablagern]
géol. se déposer {verbe}sich ablagern
se dépouiller {verbe}sich ausziehen
se dépouiller {verbe}sich entkleiden
se dérouler {verbe}sich zutragen [geh.] [sich ereignen]
se désagréger {verbe}sich zersetzen
se désagréger {verbe} [foule]sich auflösen [Menschenmenge]
se desceller {verbe} [pierre, pavé]sichAkk. lockern
se déshabiller {verbe}sich ausziehen
se désigner {verbe}sich melden
se désintégrer {verbe}sichAkk. auflösen [zerfallen]
se dessiner {verbe} [fig.]sichAkk. abzeichnen
se détacher {verbe}sichAkk. lösen
se détériorer {verbe}sich verschlechtern
se développer {verbe}sichAkk. entwickeln
se développer {verbe}sich herausbilden
se développer {verbe} [fig.]sichAkk. entfalten [Talent]
se déverser {verbe}sichAkk. ergießen
se dévêtir {verbe}sich freimachen [geh.] [sich entkleiden]
se dévoiler {verbe} [fig.] [se révéler]sich enthüllen
se dévouer {verbe}sich aufopfern
méd. se dilater {verbe}sichAkk. ausweiten [manuell ausdehnen]
se dire {verbe} [se traduire]sich nennen [heißen]
se disculper {verbe}sich von Schuld reinwaschen
se disputer {verbe} [se quereller]sich streiten
se dissimuler {verbe}sichAkk. verstecken
se dissimuler {verbe}sich verbergen
se dissoudre {verbe}sich auflösen
se distendre {verbe} [ligament]sich überdehnen [Band]
se distinguer {verbe} [se différencier]sich unterscheiden
se distraire {verbe}sichAkk. ablenken [amüsieren]
se distraire {verbe}sichAkk. amüsieren [ablenken]
se distraire {verbe}sichAkk. zerstreuen [ablenken]
biol. se diviser {verbe}sich teilen
se documenter {verbe}sichDat. Informationsmaterial beschaffen
drog. sport se doper {verbe}sichAkk. dopen
se doucher {verbe}sich duschen
se dresser {verbe}sich aufrichten
se droguer {verbe} [avec médicaments]sich betäuben
se durcir {verbe} [devenir intransigeant]sich verhärten
se fâcher {verbe}sich ärgern
se farder {verbe}sich schminken
se faufiler {verbe}sichAkk. hindurchschlängeln
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=sich+auftakeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.426 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung