Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: sich auftakeln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich auftakeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: sich auftakeln

Übersetzung 251 - 300 von 1958  <<  >>

FranzösischDeutsch
VERB   sich auftakeln | takelte sich auf/sich auftakelte | sich aufgetakelt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
s'obliger {verbe}sich verpflichten
s'obscurcir {verbe}sich verfinstern
s'observer {verbe}sich beobachten
s'observer {verbe}sich in Acht nehmen
s'occuper {verbe}sich beschäftigen
s'octroyer qc. {verbe}sichDat. etw. genehmigen
s'octroyer qc. {verbe}sichDat. etw. gönnen
s'opérer {verbe} [se réaliser]sich vollziehen
s'organiser {verbe}sich organisieren
s'orienter {verbe}sich orientieren [sich zurechtfinden]
s'orienter {verbe}sich zurechtfinden
s'oublier {verbe}sich vergessen
s'unir {verbe} [s'associer]sich zusammenschließen
s'urbaniser {verbe}(sich) verstädtern
s'user {verbe}(sichAkk.) verschleißen
s'user {verbe}sichAkk. abnutzen
séjourner {verbe}sich aufhalten
serpenter {verbe}sich schlängeln
siffloter (qc.) {verbe}(etw.) vor sich hin pfeifen
survenir {verbe} [événement]sich plötzlich ereignen
sympathiser {verbe}sich sympathisch sein
taire qc. {verbe}etw. für sich behalten
tourner {verbe}sich drehen
tournoyer {verbe}sich drehen [im Kreis]
traînasser {verbe} [fam.] [péj.]sich herumtreiben
transparaître {verbe}sich abzeichnen [sichtbar werden]
trimer {verbe}sich abmühen
tripler {verbe}(sich) verdreifachen
varier {verbe}sichAkk. ändern
végéter {verbe}vor sich hin krebsen [ugs.]
virer {verbe}sich drehen
virevolter {verbe}sich drehen [umherwirbeln]
vomir {verbe}sich übergeben
vriller {verbe} [parachute, corde, etc.]sich verdrehen
lui-même {pron}sich selber [ugs.]
lui-même {pron}sich selbst
Unverified s'y entendresich damit auskennen
Unverified se ramassersich [wieder] aufrappeln
soi-même {pron}sich selbst
(se) bronzer {verbe}sichAkk. bräunen
(se) gondoler {verbe}sich verziehen
(se) gondoler {verbe}sich wellen
(se) gondoler {verbe} [tôle]sich verbiegen [Blech]
aspirer à qc. {verbe}sich nach etw. sehnen
avoir honte {verbe}sich schämen
avoir plaisir {verbe}sich freuen
avoir tort {verbe}sich irren
communiquer avec qn. {verbe}sich mit jdm. verständigen
désirer ardemment qc. {verbe}sich nach etw. sehnen
être fâché {verbe}sich ärgern [erbost sein]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=sich+auftakeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.189 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung