Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: sich auftakeln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich auftakeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: sich auftakeln

Übersetzung 151 - 200 von 1958  <<  >>

FranzösischDeutsch
VERB   sich auftakeln | takelte sich auf/sich auftakelte | sich aufgetakelt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
s'autogérer {verbe}sichAkk. selbst verwalten
s'autoproclamer {verbe}sichAkk. selbst ernennen
s'avérer {verbe}sich herausstellen als
s'avouer qc. {verbe}sichDat. etw. eingestehen
s'ébattre {verbe}sich tummeln
s'ébaucher {verbe}sich andeuten
s'ébouillanter {verbe} [se brûler]sich verbrühen
sport s'échauffer {verbe}sich warm laufen
s'échauffer {verbe} [fig.]sich ereifern
s'échauffer {verbe} [fig.]sich erhitzen [erregen]
sport s'échauffer {verbe} [muscles]sich aufwärmen [Muskeln]
s'échelonner {verbe}sich abstufen
s'échelonner {verbe}sich verteilen [erstrecken]
s'éclipser {verbe} [fam.]sichAkk. davonmachen [ugs.]
s'effacer {verbe} [s'estomper]sich verflüchtigen
s'égarer {verbe} [se perdre]sich verirren
s'égosiller {verbe}sich heiser schreien
s'élargir {verbe}sich erweitern
s'élargir {verbe} [vêtements]sichAkk. ausweiten [Kleider]
s'élever {verbe} [mur, montagne, cri]sich erheben
pol. s'émanciper {verbe}sichAkk. befreien [unabhängig machen]
s'émanciper {verbe}sichAkk. emanzipieren
s'embourber {verbe}sich festfahren
s'embraser {verbe}sich glutrot färben
s'embrouiller {verbe}sich verhaspeln [ugs.] [beim Sprechen]
s'embuer {verbe}sich beschlagen [z. B. Fensterscheiben]
s'emmerder {verbe} [fam.]sich zu Tode langweilen
s'emmitoufler {verbe}sich einmummeln [ugs.]
s'emmitoufler {verbe}sich einmummen [ugs.]
s'emmurer {verbe} [fig.]sichAkk. abschotten
s'emporter {verbe}außer sich geraten
s'empresser {verbe}sich beeilen
s'enchevêtrer {verbe} [branches, fils]sich verwickeln
alpin. s'encorder {verbe}sich anseilen
s'endetter {verbe}sichAkk. verschulden
s'endimancher {verbe}sichAkk. festlich kleiden
s'énerver {verbe}sich ärgern
s'énerver {verbe}sich aufregen
s'engager {verbe}sich engagieren
s'enhardir {verbe}sich ermutigen
s'enivrer {verbe}sich betrinken
s'enlacer {verbe}sich umarmen
s'ennuyer {verbe}sich langweilen
s'enraciner {verbe}(sich) verwurzeln
s'enraciner {verbe}sich einwurzeln
s'enrayer {verbe}sich verklemmen
s'enrhumer {verbe}sich erkälten
s'entasser {verbe} [des objets]sich türmen
s'entendre {verbe}sich verstehen
s'entraider {verbe}sichDat. gegenseitig beistehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=sich+auftakeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.181 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung