|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: sich auftakeln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich auftakeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: sich auftakeln

Übersetzung 551 - 600 von 2174  <<  >>

FranzösischDeutsch
VERB   sich auftakeln | takelte sich auf/sich auftakelte | sich aufgetakelt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
se prosterner {verbe}sichAkk. tief verbeugen
se recoucher {verbe}sichAkk. wieder hinlegen
se recouper {verbe} [lignes]sich überschneiden [Linien]
se récréer {verbe}sichAkk. zerstreuen [entspannen]
se remettre {verbe} [temps]sich bessern [Zeiten]
se remplir {verbe} [de]sich füllen [mit]
se rencontrer {verbe} [personnes, etc.]sich treffen
se répandre {verbe} [épidémie, doctrine]sich ausbreiten
se répartir {verbe} [frais]sich verteilen [Kosten]
se reprendre {verbe}sich verbessern [beim Sprechen]
se reprendre {verbe} [se calmer]sich beruhigen
se resaper {verbe} [fam.]sich wieder anziehen
se retirer {verbe} [partir]sichAkk. zurückziehen
se retourner {verbe}sichAkk. umsehen [zurücksehen]
se retrouver {verbe} [s'orienter]sich zurechtfinden
se rhabiller {verbe}sichAkk. wieder ankleiden
vêt. se rhabiller {verbe}sichAkk. wieder anziehen
se ridiculiser {verbe}sichAkk. lächerlich machen
se séparer {verbe} [de]sich trennen [von]
se séparer {verbe} [se disjoindre]sich teilen
se soûler {verbe} [fam.]sichAkk. betrinken
se surpasser {verbe}sichAkk. selbst übertreffen
se syndiquer {verbe} [personnes]sich gewerkschaftlich organisieren
se tabasser {verbe}sich boxen [sich schlagen]
se tacher {verbe}sichAkk. bekleckern [ugs.]
se tapir {verbe}sichAkk. verstecken [verkriechend]
se tourmenter {verbe}sichDat. Sorgen machen
se vautrer {verbe} [se rouler]sich herumwälzen
bicyc. se voiler {verbe} [roue]sich verbiegen [Rad]
se voir {verbe} [rencontrer]sich sehen [treffen]
avancer en tâtonnant {verbe}sichAkk. vorantasten
changer ses habitudes {verbe}sichAkk. umgewöhnen
couper le cordon {verbe}sichAkk. abnabeln
être à l'aise {verbe}sich wohlfühlen
faire son chemin {verbe} [fig.]sich durchsetzen
marcher en tâtonnant {verbe}sichAkk. vorwärtstasten
nuancer son style {verbe}sich differenziert ausdrücken
pouvoir être réfuté {verbe}sich widerlegen lassen
prendre son temps {verbe}sich Zeit lassen
racheter sa liberté {verbe}sichAkk. freikaufen
rester en dehors {verbe}sich nicht einmischen
s'éclaircir la gorge {verbe}sich räuspern
s'éclaircir la voix {verbe}sich räuspern
s'enduire de crème {verbe}sich eincremen
se comporter artificiellement {verbe}sich naturwidrig verhalten
se faire comprendre {verbe}sich verständlich machen
se faire naturaliser {verbe}sich einbürgern lassen
se faire tatouer {verbe}sich tätowieren lassen
se laisser aller {verbe}sich gehen lassen
se laisser convaincre {verbe}sich umstimmen lassen
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=sich+auftakeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.199 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung