Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: sich auftakeln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich auftakeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: sich auftakeln

Übersetzung 551 - 600 von 1958  <<  >>

FranzösischDeutsch
VERB   sich auftakeln | takelte sich auf/sich auftakelte | sich aufgetakelt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
se recouper {verbe}sich decken [übereinstimmen]
se recouper {verbe} [lignes]sich überschneiden [Linien]
se récréer {verbe}sichAkk. entspannen
se récréer {verbe}sichAkk. zerstreuen [entspannen]
se recroqueviller {verbe}sich niederkauern
se recroqueviller {verbe}sich zusammenkauern
se recueillir {verbe}sich besinnen [sich innerlich sammeln]
se recueillir {verbe}sich innerlich sammeln
se récuser {verbe}sichAkk. für befangen erklären
se redresser {verbe}sichAkk. aufrichten
se refléter {verbe}sich spiegeln
se regrouper {verbe}sichAkk. zusammenschließen
se réhabiliter {verbe}sich rehabilitieren
se relaxer {verbe}sichAkk. entspannen
se relayer {verbe}sich ablösen
se relayer {verbe}sich abwechseln
se remettre {verbe} [personne malade]sich erholen [Kranker]
se remettre {verbe} [temps]sich bessern [Zeiten]
se remplir {verbe} [de]sich füllen [mit]
se remuer {verbe} [bouger]sich bewegen
se rencontrer {verbe} [personnes, etc.]sich treffen
se rencontrer {verbe} [personnes, regards]sichDat. begegnen
se rendre {verbe}sich ergeben
se renfermer {verbe}sich verschließen
se renier {verbe}sich verleugnen
se renseigner {verbe}sich erkundigen
se répandre {verbe}sich breitmachen
se répandre {verbe}sich verbreiten
se répandre {verbe} [doctrine, mode, coutume]sich durchsetzen
se répandre {verbe} [épidémie, doctrine]sich ausbreiten
se répandre {verbe} [s'écouler]sich ergießen [Flüssigkeit]
se répartir {verbe} [frais]sich verteilen [Kosten]
se replier {verbe}sich zurückziehen
se reposer {verbe}sich ausruhen
se reposer {verbe}sich erholen
se repousser {verbe}sich abstoßen
se reprendre {verbe}sich verbessern [beim Sprechen]
se reprendre {verbe} [se calmer]sich beruhigen
se reproduire {verbe} [multiplier]sich vermehren
se resaper {verbe} [fam.]sich wieder anziehen
se ressaisir {verbe}sich wieder fangen
se ressaisir {verbe}sich wieder fassen
se resserrer {verbe}sich verengen
se rétablir {verbe}sich wieder erholen
se retenir {verbe}sich zurückhalten
se retirer {verbe} [partir]sichAkk. zurückziehen
se retourner {verbe}sichAkk. umsehen [zurücksehen]
se retourner {verbe} [personne]sich umdrehen
se rétracter {verbe}sich zusammenziehen
se rétrécir {verbe}sichAkk. verjüngen [enger werden]
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=sich+auftakeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.169 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung