|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: sich auftakeln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich auftakeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: sich auftakeln

Übersetzung 501 - 550 von 2174  <<  >>

FranzösischDeutsch
VERB   sich auftakeln | takelte sich auf/sich auftakelte | sich aufgetakelt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
s'opposer à {verbe}sich widersetzen gegen
se bastonner {verbe} [fam.]sichAkk. prügeln
se beurrer {verbe} [fam.]sich besaufen [ugs.]
se cabrer {verbe} [cheval]sich aufbäumen [Pferd]
se camoufler {verbe}sichAkk. verbergen [tarnen]
se casser {verbe} [fam.]sich verdrücken [ugs.]
se chamailler {verbe} [fam.]sich zanken [Kinder]
se concerter {verbe}sichAkk. miteinander verständigen
internet se connecter {verbe}sich anmelden [sich einloggen]
se contracter {verbe} [visage]sich verkrampfen [Person]
se couper {verbe} [rues]sich kreuzen [Straßen]
météo. se couvrir {verbe} [ciel]sich bewölken [Himmel]
se crotter {verbe}sich dreckig machen [ugs.]
se culpabiliser {verbe}sichDat. Vorwürfe machen
se démener {verbe} [se dépenser]sich bemühen
se désagréger {verbe} [foule]sich auflösen [Menschenmenge]
se désintégrer {verbe}sichAkk. auflösen [zerfallen]
se dessiner {verbe} [fig.]sichAkk. abzeichnen
se disculper {verbe}sich von Schuld reinwaschen
se disputer {verbe} [se quereller]sich streiten
se distendre {verbe} [ligament]sich überdehnen [Band]
se distinguer {verbe} [se différencier]sich unterscheiden
se distraire {verbe}sichAkk. ablenken [amüsieren]
se distraire {verbe}sichAkk. amüsieren [ablenken]
se distraire {verbe}sichAkk. zerstreuen [ablenken]
se documenter {verbe}sichDat. Informationsmaterial beschaffen
se droguer {verbe} [avec médicaments]sich betäuben
se durcir {verbe} [devenir intransigeant]sich verhärten
se faufiler {verbe} [se glisser]sich durchwinden
se flinguer {verbe} [fam.]sichAkk. erschießen
se ganter {verbe}sichDat. Handschuhe überstreifen
se ganter {verbe}sichDat. Handschuhe überziehen
se goinfrer {verbe} [de]sich vollstopfen [mit]
cosm. se gominer {verbe}sich mit Pomade einschmieren
se gonfler {verbe} [se distendre]sich aufblähen
se lécher {verbe} [chien]sich lecken [Hund]
se leurrer {verbe}sichDat. Illusionen machen
se magner {verbe} [fam.]sichAkk. beeilen
se manifester {verbe}sich manifestieren [zutage treten]
se marier {verbe}sichAkk. trauen lassen
se méfier {verbe}sich in Acht nehmen
se pencher {verbe}sich beugen [sich lehnen]
se perfectionner {verbe} [formation continue]sich fortbilden
se perpétuer {verbe}sichAkk. fortsetzen [fortbestehen]
se pochetronner {verbe} [fig.]sich besaufen [ugs.]
se précipiter {verbe} [se dépêcher]sich beeilen
se préparer {verbe}sichAkk. zusammenbrauen [Aufstand]
se prolonger {verbe}sichAkk. ausdehnen [zeitlich]
se prolonger {verbe} [repas, réunion]sich hinziehen
se propager {verbe} [s'étendre]sich ausbreiten
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=sich+auftakeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung