| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU UK NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Französisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: sich auf jdn verlassen

Translation 1 - 50 of 6147 >>

French

German

–

VERB

sich auf jdn. verlassen | verließ sich auf jdn./sich auf jdn. verließ | sich auf jdn. verlassen

edit

se reposer sur qn. {verbe}

sich auf jdn. verlassen

s'appuyer sur qn./qc. {verbe} [fig.]

sich auf jdn./etw. verlassen

se fier à qn./qc. {verbe}

sich auf jdn./etw. verlassen

compter sur qn. {verbe}

sich^Akk. auf jdn. verlassen [mit jemandem rechnen]

Partial Matches

prendre appui sur qn. {verbe}

sich auf jdn. stützen

se mettre au diapason de qn. {verbe}

sich^Akk. auf jdn. einstimmen

foncer sur qn. {verbe}

sich^Akk. auf jdn. stürzen

avoir des conséquences sur qn./qc. {verbe}

sich auf jdn./etw. auswirken

se réclamer de qn./qc. {verbe}

sich auf jdn./etw. berufen

faire référence à qn./qc. {verbe}

sich auf jdn./etw. beziehen

se concentrer sur qn./qc. {verbe}

sich auf jdn./etw. konzentrieren

s'élancer vers qn./qc. {verbe} [se précipiter]

sich auf jdn./etw. stürzen

se précipiter vers qn./qc. {verbe}

sich auf jdn./etw. stürzen

se diriger vers qn./qc. {verbe} [fig.]

sich auf jdn./etw. zubewegen

se résumer à qn./qc. {verbe}

sich beschränken auf jdn./etw.

se référer à qn./qc. {verbe}

sich^Akk. auf jdn./etw. berufen

se référer à qn./qc. {verbe}

sich^Akk. auf jdn./etw. beziehen

se ruer sur qn./qc. {verbe}

sich^Akk. auf jdn./etw. stürzen

s'acharner sur qn./qc. {verbe} [ou contre] [victime]

sich auf jdn./etw. stürzen [Opfer]

se porter sur qn. {verbe} [soupçon, regard]

sich^Akk. auf jdn. richten [Verdacht, Blick]

s'appuyer sur qn./qc. {verbe} [aussi fig.]

sich auf jdn./etw. stützen [auch fig.]

délaisser qn. {verbe} [abandonner]

jdn. verlassen

abandonner qn./qc. {verbe}

jdn./etw. verlassen

laisser qn./qc. {verbe} [quitter]

jdn./etw. verlassen

quitter qn./qc. {verbe}

jdn./etw. verlassen

se sentir dépaysé {verbe}

sich^Dat. verlassen vorkommen

taper sur qn. {verbe}

auf jdn. einschlagen

guetter qn. {verbe}

auf jdn. lauern

foncer sur qn. {verbe}

auf jdn. losgehen

sport rencontrer qn. {verbe}

auf jdn. treffen

compter sur qn. {verbe}

auf jdn. zählen

tributaire de qn./qc. {adj}

angewiesen auf jdn./etw.

hormis qn./qc. {prep}

bis auf jdn./etw.

passer (à qn.) {verbe} [être transféré] [propriété]

(auf jdn.) übergehen [Besitz]

bondir (sur qn./qc.) {verbe} [sauter]

(auf jdn./etw.) springen

viser qn./qc. {verbe}

auf jdn./etw. abzielen

prendre soin de qn./qc. {verbe}

auf jdn./etw. achten

faire attention à qn./qc. {verbe}

auf jdn./etw. achtgeben

faire allusion à qn./qc. {verbe}

auf jdn./etw. anspielen

garder qn./qc. {verbe}

auf jdn./etw. aufpassen

surveiller qn./qc. {verbe} [garder]

auf jdn./etw. aufpassen

veiller sur qn./qc. {verbe}

auf jdn./etw. aufpassen

regarder qn./qc. {verbe}

auf jdn./etw. blicken

agir sur qn./qc. {verbe}

auf jdn./etw. einwirken

exercer une influence sur qn./qc. {verbe}

auf jdn./etw. einwirken

faire suite à qn./qc. {verbe}

auf jdn./etw. folgen

succéder à qn./qc. {verbe} [venir après]

auf jdn./etw. folgen

venir après qn./qc. {verbe}

auf jdn./etw. folgen

foncer sur qn./qc. {verbe}

auf jdn./etw. losstürzen

pester contre qn./qc. {verbe}

auf jdn./etw. schimpfen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=sich+auf+jdn+verlassen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.363 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sich auf jdn verlassen/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement