|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   TR   BS   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: sich auf etw einlassen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sich auf etw einlassen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Französisch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French ← German: sich auf etw einlassen

Translation 1 - 50 of 11596  >>

FrenchGerman
–
VERB   sich auf etw. einlassen | ließ sich auf etw. ein/sich auf etw. einließ | sich auf etw. eingelassen
 edit 
s'embarquer dans qc. {verbe}sich einlassen auf etw.Akk.
pactiser avec qc. {verbe} [s'accorder]sichAkk. auf etw.Akk. einlassen [sich mit etw. arrangieren]
Partial Matches
marcher sur la corde raide {verbe} [loc.]sich auf ein riskantes Unternehmen einlassen
s'acoquiner avec qn. {verbe}sich mit jdm. einlassen
admettre qn. dans qc. {verbe} [laisser entrer]jdn. in etw. einlassen [hereinlassen]
poser sa candidature (pour qc.) {verbe}sich (auf etw.) bewerben
s'orienter vers qc. {verbe}sich auf etw. ausrichten
s'élever à qc. {verbe} [facture, somme]sich auf etw. belaufen
se monter à qc. {verbe}sich auf etw. belaufen
invoquer qc. {verbe} [témoignage, loi, texte]sich auf etw. berufen
attendre qc. avec impatience {verbe}sich auf etw. freuen
s'abattre sur qc. {verbe} [aigle, buse, personne]sich auf etw. stürzen
cumuler qc. {verbe} [plusieurs fonctions]etw. auf sichDat. vereinigen
avoir une incidence sur qc. {verbe}sich auf etw.Akk. auswirken
Unverified impacter qc. {verbe}sich auf etw.Akk. auswirken
se répercuter sur qc. {verbe}sich auf etw.Akk. auswirken
se cantonner à / dans qc. {verbe} [fig.]sich auf etw.Akk. beschränken
se baser sur qc. {verbe}sich auf etw.Akk. beziehen
se rapporter à qc. {verbe}sich auf etw.Akk. beziehen
se mettre d'accord sur qc. {verbe}sich auf etw.Akk. einigen
rimer avec qc. {verbe}sich auf etw.Akk. reimen
se spécialiser dans / en qc. {verbe}sich auf etw.Akk. spezialisieren
s'entêter dans qc. {verbe}sich auf etw.Akk. versteifen
avoir des conséquences sur qn./qc. {verbe}sich auf jdn./etw. auswirken
se réclamer de qn./qc. {verbe}sich auf jdn./etw. berufen
faire référence à qn./qc. {verbe}sich auf jdn./etw. beziehen
se concentrer sur qn./qc. {verbe}sich auf jdn./etw. konzentrieren
s'élancer vers qn./qc. {verbe} [se précipiter]sich auf jdn./etw. stürzen
se précipiter vers qn./qc. {verbe}sich auf jdn./etw. stürzen
s'appuyer sur qn./qc. {verbe} [fig.]sich auf jdn./etw. verlassen
se fier à qn./qc. {verbe}sich auf jdn./etw. verlassen
se diriger vers qn./qc. {verbe} [fig.]sich auf jdn./etw. zubewegen
se résumer à qn./qc. {verbe}sich beschränken auf jdn./etw.
poser sa candidature à qc. {verbe}sich auf / um etw. bewerben
se référer à qn./qc. {verbe}sichAkk. auf jdn./etw. berufen
se référer à qn./qc. {verbe}sichAkk. auf jdn./etw. beziehen
se ruer sur qn./qc. {verbe}sichAkk. auf jdn./etw. stürzen
revenir à qc. {verbe} [prix]sich auf etw.Akk. belaufen [Preis]
se vautrer sur qc. {verbe}sich auf etw.Akk. lümmeln [ugs.]
se percher sur qc. {verbe} [parapet]sich auf etw.Akk. setzen [Geländer]
s'acharner sur qn./qc. {verbe} [ou contre] [victime]sich auf jdn./etw. stürzen [Opfer]
s'aplatir sur qc. {verbe}sich flach auf etw.Akk. legen
accepter qc. {verbe} [risque, responsabilité]etw.Akk. auf sich nehmen [Risiko, Verantwortung]
assumer qc. {verbe} [faute, responsabilité]etw.Akk. auf sich nehmen [Schuld, Verantwortung]
s'appuyer sur qn./qc. {verbe} [aussi fig.]sich auf jdn./etw. stützen [auch fig.]
s'adonner à qc. {verbe} [arts, peinture, etc.]sich auf etw.Akk. verlegen [Kunst, Malerei usw.]
se poser sur qc. {verbe} [oiseau, insecte]sichAkk. auf etw.Akk. setzen [Vogel, Insekt]
s'entendre sur qc. {verbe} [s'accorder]sichAkk. auf etw.Akk. verständigen [sich über etwas einigen]
endosser qc. {verbe} [responsabilité]etw.Akk. auf sichAkk. nehmen [Verantwortung]
se percher sur qc. {verbe} [fam.]sichAkk. auf etw.Akk. hocken [ugs.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=sich+auf+etw+einlassen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.589 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sich auf etw einlassen/DEFR
 

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left
French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement