Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: sich an jdn wenden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich an jdn wenden in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: sich an jdn wenden

Übersetzung 1 - 50 von 5011  >>

FranzösischDeutsch
VERB   sich an jdn. wenden | wandte sich an jdn./[auch] wendete sich an jdn.// sich an jdn. wandte/[auch] sich an jdn. wendete | sich an jdn. gewandt/[auch] sich an jdn. gewendet
 edit 
avoir recours à qn. {verbe}sich an jdn. wenden
s'adresser à qn. {verbe} [parler à / aller chercher]sich an jdn. wenden
Teilweise Übereinstimmung
s'adresser à qui de droit {verbe}sich an die zuständige Person wenden
se lier avec qn. {verbe}sich an jdn. binden
se blottir contre qn. {verbe}sich an jdn. kuscheln
se blottir contre qn. {verbe}sich an jdn. schmiegen
s'adresser à qn. {verbe} [publicité]sich an jdn. richten
se rappeler qn./qc. {verbe}sich an jdn./etw. erinnern
s'adresser à qn. {verbe}sich an jdn. richten [jdn. ansprechen]
s'appuyer contre qn./qc. {verbe}sich an jdn./etw. anlehnen
s'ajuster à qn./qc. {verbe}sich an jdn./etw. anpassen
se blottir contre qn./qc. {verbe}sich an jdn./etw. anschmiegen
se souvenir de qn./qc. {verbe}sich an jdn./etw. erinnern
s'habituer à qn./qc. {verbe}sich an jdn./etw. gewöhnen
s'engager envers qn./qc. {verbe}sich an jdn./etw. binden [geschäftlich]
s'en tenir à qn./qc. {verbe}sich an jdn./etw. halten
être au diapason de qn. {verbe}sichAkk. an jdn. angepasst haben
se pendre à qn./qc. {verbe} [s'accrocher]sichAkk. an jdn./etw. hängen
s'élever contre qc. {verbe}sich gegen etw. wenden
prov. prendre une bonne tournure {verbe}sich zum Guten wenden
livrer qn. à qn. {verbe} [remettre]jdn. an jdn. ausliefern
adresser qn. à qn. {verbe} [envoyer]jdn. an jdn. verweisen
rappeler qn./qc. à qn. {verbe}jdn. an jdn./etw. erinnern
penser à qn. {verbe}an jdn. denken
croire en qn. {verbe}an jdn. glauben
débarquer qn. {verbe} [passager]jdn. an Land setzen
à l'adresse de qn.an jdn. gerichtet
aborder qn. {verbe}an jdn. herantreten [fig.] [jdn. ansprechen]
songer à qn./qc. {verbe}an jdn./etw. denken
approcher de qn./qc. {verbe}an jdn./etw. herankommen
adresser qc. à qn. {verbe}etw. an jdn. schicken
louer qc. à qn. {verbe}etw. an jdn. vermieten
acclimater qn. à qc. {verbe}jdn. an etw. gewöhnen
accoutumer qn. à qc. {verbe}jdn. an etw. gewöhnen
habituer qn. à qc. {verbe}jdn. an etw. gewöhnen
faire penser à qn./qc. {verbe}an jdn./etw. erinnern
s'approcher de qn./qc. {verbe}an jdn./etw. herankommen
adresser qc. à qn. {verbe} [destiner]etw. an jdn. richten
associer qn. à qc. {verbe}jdn. an etw.Dat. beteiligen
suggérer qn.) que {verbe} [+subj.](an jdn.) herantragen, dass
repenser à qn./qc. {verbe}wieder an jdn./etw. denken
dr. adopter qn. {verbe} [enfant]jdn. an Kindes statt annehmen [Familienrecht]
télécom. télégraphier qc. à qn. {verbe}etw.Akk. an jdn. drahten [veraltend]
lancer qc. à qn. {verbe} [appel]etw. an jdn. richten [Aufruf]
biol. transmettre héréditairement qc. à qn. {verbe}etw. an jdn. weitergeben [vererben]
rafler qc. {verbe} [fam.]etw. an sichAkk. raffen
associer qn. à qc. {verbe}jdn. teilhaben lassen an etw.Dat.
se remémorer qc. {verbe}sich an etw.Akk. erinnern
s'accoutumer à qc. {verbe}sich an etw. gewöhnen
se blottir contre qc. {verbe}sich an etw. kauern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=sich+an+jdn+wenden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.367 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten