|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: sich aktiv für etw einsetzen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sich aktiv für etw einsetzen in other languages:

Deutsch - Französisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French German: sich aktiv für etw einsetzen

Translation 1 - 50 of 11011  >>

FrenchGerman
œuvrer pour qc. {verbe}sich (aktiv) für etw. einsetzen
Partial Matches
militer pour qc. {verbe}sichAkk. für etw.Akk. einsetzen [kämpferisch]
épauler qn. {verbe}sich für jdn. einsetzen
intercéder pour qn. {verbe}sichAkk. für jdn. einsetzen
s'impliquer dans qc. {verbe}sichAkk. bei etw.Dat. einsetzen
s'emballer pour qc. {verbe}sich für etw. begeistern
se sacrifier pour qn./qc. {verbe}sich für jdn./etw. aufopfern
se prononcer pour qn./qc. {verbe}sich für jdn./etw. aussprechen
opter pour qn./qc. {verbe}sich für jdn./etw. entscheiden
s'inscrire pour qc. {verbe}sich für etw. anmelden / eintragen
taire qc. {verbe}etw.Akk. für sich behalten [schweigen]
se venger de qc. sur qn. {verbe}sich für etw. an jdm. rächen
revaloir qc. à qn. {verbe} [avec reconnaissance]sich für etw. bei jdm. revanchieren
se justifier de qc. auprès de qn. {verbe}sich für etw. vor jdm. verantworten
avoir l'apanage de qc. {verbe}etw.Akk. für sich gepachtet haben [ugs.]
se donner à fond {verbe}sichAkk. voll einsetzen [sich engagieren]
se prendre pour qc. {verbe} [se croire]sich für etw.Akk. halten [einer Auffassung sein]
faire de son mieux {verbe}sichAkk. einsetzen [sich nach Kräften bemühen]
faire des pieds et des mains pour qc. {verbe} [fam.]sichDat. für etw. alle erdenkliche Mühe geben [ugs.]
être actif dans qc. {verbe}in etw. aktiv sein
être partie prenante de qc. {verbe}an etw. aktiv beteiligt sein
miser qc. {verbe} [au pari]etw.Akk. einsetzen [beim Wetten]
déployer qc. {verbe} [énergie, efforts]etw.Akk. einsetzen [Energie, Anstrengung aufbieten]
réintégrer qn. dans qc. {verbe}jdn. wieder in etw.Akk. einsetzen
avoir recours à qc. {verbe}etw.Akk. einsetzen [benutzen, zu etw. greifen]
se croire qc. {verbe} [p. ex. intelligent]sichAkk. für etw.Akk. halten [z. B. intelligent]
être curieux de qc. {verbe}sichAkk. für etw.Akk. interessieren [z. B. Französisch]
revendiquer qc. {verbe}etw.Akk. für sichAkk. in Anspruch nehmen
se désintéresser de qc. {verbe}sichAkk. für etw.Akk. nicht mehr interessieren
être approprié à qc. {verbe}sichAkk. für etw.Akk. eignen [Gegenstand]
être apte à qc. {verbe}sichAkk. für etw.Akk. eignen [Person]
Unverified se prêter à qc. {verbe} [convenir]sichAkk. zu / für etw.Akk. eignen
s'enthousiasmer pour qc. {verbe}sichAkk. für etw.Akk. begeistern
se passionner pour qc. {verbe}sichAkk. für etw.Akk. begeistern
s'enflammer pour qc. {verbe}sichAkk. für etw.Akk. entflammen
s'intéresser à qc. {verbe}sichAkk. für etw.Akk. interessieren
amadouer qn. {verbe}jdn. für sich gewinnen
chacun pris isolémentjeder für sich genommen
se récuser {verbe}sichAkk. für befangen erklären
occup. postuler pour un emploi {verbe}sich für eine Stelle bewerben
une femme à la vie de laquelle il s'intéresseeine Frau, für deren Leben er sich interessiert
un homme {m} à la vie duquel elle s'intéresseein Mann {m}, für dessen Leben sie sich interessiert
actif {adj}aktiv
mil. d'active {adj}aktiv
mil. en service actif {adj}aktiv
ling. actif {m}Aktiv {n}
forme {f} activeAktiv {n}
ling. voix {f} activeAktiv {n}
Il n'a pas le monopole de la sagesse. [loc.]Er hat die Weisheit nicht für sich gepachtet. [Redewendung]
à la forme active {adj}im Aktiv
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=sich+aktiv+f%C3%BCr+etw+einsetzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.459 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement