|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: sich+schicken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich+schicken in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: sich schicken

Übersetzung 601 - 650 von 2187  <<  >>

FranzösischDeutsch
VERB   sich schicken | schickte sich/sich schickte | sich geschickt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
converser {verbe}sich (miteinander) unterhalten
se dépenser {verbe}sich (physisch) verausgaben
se retrouver {verbe}sich (wieder) treffen
prendre une attitude de refus {verbe}sich abweisend verhalten
se sentir agressé {verbe}sich angegriffen fühlen
se sentir exclu {verbe}sich ausgeschlossen fühlen
manger équilibré {verbe}sich ausgewogen ernähren
rester à l'écart {verbe}sich außerhalb aufhalten
faire profil bas {verbe} [fig.]sich bedeckt halten
se sentir observé {verbe}sich beobachtet fühlen
être orfèvre en la matière {verbe} [fig.]sich bestens auskennen
payer {verbe} [être rentable]sich bezahlt machen
nuancer son style {verbe}sich differenziert ausdrücken
se faire naturaliser {verbe}sich einbürgern lassen
s'éterniser {verbe} [débat, situation]sich endlos hinziehen
se comporter en lâche {verbe}sich feige benehmen
se regarder en chiens de faïence {verbe} [fig.]sich feindselig ansehen
se préparer {verbe}sich fertig machen
se sentir en sécurité {verbe}sich geborgen fühlen
s'étriper {verbe} [fam.] [s'entretuer]sich gegenseitig niedermetzeln
s'abandonner {verbe}sich gehen lassen
se laisser aller {verbe}sich gehen lassen
s'imposer {verbe}sich Geltung verschaffen
s'attendrir {verbe}sich gerührt fühlen
Unverified s'avouer battu {verbe}sich geschlagen geben
biol. se reproduire de manière sexuée {verbe}sich geschlechtlich fortpflanzen
se syndiquer {verbe} [personnes]sich gewerkschaftlich organisieren
s'embraser {verbe}sich glutrot färben
se sentir chez soi {verbe}sich heimisch fühlen
s'égosiller {verbe}sich heiser schreien
s'avérer {verbe}sich herausstellen als
se nourrir d'illusions {verbe}sich Illusionen hingeben
se recueillir {verbe}sich innerlich sammeln
se rapetisser {verbe}sich kleiner machen
s'attarder {verbe}sich lange aufhalten
se tremper {verbe}sich nass machen
se comporter artificiellement {verbe}sich naturwidrig verhalten
se tenir immobile {verbe}sich nicht bewegen
rester en dehors {verbe}sich nicht einmischen
s'ignorer {verbe}sich nicht kennen
être mal à l'aise {verbe}sich nicht wohlfühlen
être passif {verbe}sich passiv verhalten
survenir {verbe} [événement]sich plötzlich ereignen
trafic serrer à droite {verbe}sich rechts halten
s'en remettre à {verbe}sich richten nach
faire preuve de discrétion {verbe}sich rücksichtsvoll zeigen
se tenir tranquille {verbe} [être raisonnable]sich ruhig verhalten
manger à sa faim {verbe}sich satt essen
vêt. s'habiller sobrement {verbe}sich schlicht kleiden
s'avouer coupable {verbe}sich schuldig bekennen
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=sich%2Bschicken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.301 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung