|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: sich+schicken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich+schicken in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: sich schicken

Übersetzung 501 - 550 von 2187  <<  >>

FranzösischDeutsch
VERB   sich schicken | schickte sich/sich schickte | sich geschickt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
éduc. occup. se recycler {verbe} [mettre à jour ses connaissances professionnelles]sichAkk. weiterbilden
mil. pol. rempiler {verbe} [fam.]sichAkk. weiterverpflichten
se pencher en arrière {verbe}sichAkk. zurücklehnen
se retirer {verbe} [partir]sichAkk. zurückziehen
se ramasser {verbe} [se mettre en boule]sichAkk. zusammenkauern
écon. pol. fusionner (qc.) {verbe}sichAkk. zusammenschließen
s'associer {verbe}sichAkk. zusammenschließen
se grouper {verbe}sichAkk. zusammenschließen
se regrouper {verbe}sichAkk. zusammenschließen
se rencontrer {verbe} [personnes, regards]sichDat. begegnen
se répondre {verbe} [couleurs, sculptures, bâtiments] [être symétriques]sichDat. entsprechen
se rapprocher {verbe}sichDat. näherkommen
se nuire {verbe}sichDat. schaden
s'imaginer {verbe}sichDat. vorstellen
se contredire {verbe}sichDat. widersprechen
se casser le cul {verbe} [vulg.]sich abrackern [ugs.]
Unverified se défoncer {verbe} [fam.] [donner toute son énergie]sich abrackern [ugs.]
se calmer {verbe}sich abregen [ugs.]
se tendre {verbe}sich anspannen [fig.]
se cabrer {verbe} [cheval]sich aufbäumen [Pferd]
s'épanouir {verbe} [visage]sich aufhellen [Gesicht]
se désagréger {verbe} [foule]sich auflösen [Menschenmenge]
sport s'échauffer {verbe} [muscles]sich aufwärmen [Muskeln]
payer {verbe} [être rentable] [effort, tactique, crime, coup, etc.]sich auszahlen [ugs.]
se masturber {verbe}sich befriedigen [masturbieren]
faire des efforts {verbe} [pour]sich bemühen [um]
se beurrer {verbe} [fam.]sich besaufen [ugs.]
se bitturer {verbe} [aussi : biturer] [fam.]sich besaufen [ugs.]
se pochetronner {verbe} [fig.]sich besaufen [ugs.]
s'amender {verbe}sich bessern [Person]
se remettre {verbe} [temps]sich bessern [Zeiten]
météo. se couvrir {verbe} [ciel]sich bewölken [Himmel]
filer {verbe} [fam.]sich davonmachen [ugs.]
se recouper {verbe}sich decken [übereinstimmen]
virevolter {verbe}sich drehen [umherwirbeln]
jouer des coudes {verbe} [fam.]sich durchdrängeln [ugs.]
se démerder {verbe} [fam.] [se débrouiller, se tirer d'affaire]sich durchwursteln [ugs.]
s'emmitoufler {verbe}sich einmummeln [ugs.]
s'emmitoufler {verbe}sich einmummen [ugs.]
se concilier les bonnes grâces de qn. {verbe}sich einschmeicheln [pej.]
s'anéantir {verbe} [rare] [fig.] [se suicider]sich entleiben [geh.]
prendre feu {verbe}sich entzünden [Feuer]
se brouiller {verbe}sich entzweien [Menschen]
s'épancher {verbe} [sang]sich ergießen [Blut]
se répandre {verbe} [s'écouler]sich ergießen [Flüssigkeit]
s'accroître {verbe}sich erhöhen [zunehmen]
se remettre {verbe} [personne malade]sich erholen [Kranker]
se guérir de qc. {verbe} [fig.]sich etw. abgewöhnen
obtenir qc. par supercherie {verbe}sich etw. erschwindeln
se ceindre de qc. {verbe} [revêtir] [écharpe]sich etw. umbinden
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=sich%2Bschicken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.172 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung