|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: sich+durchschlängeln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich+durchschlängeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: sich durchschlängeln

Übersetzung 551 - 600 von 2173  <<  >>

FranzösischDeutsch
VERB   sich durchschlängeln | schlängelte sich durch/sich durchschlängelte | sich durchgeschlängelt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
s'apaiser {verbe} [colère, tempête]sich legen [nachlassen]
se dire {verbe} [se traduire]sich nennen [heißen]
se révéler {verbe}sich offenbaren [geh.]
prendre sa revanche {verbe} [sur]sich rächen [an]
se gondoler {verbe} [fig.] [rire]sich schieflachen [ugs.]
se moucher {verbe}sich schneuzen [alt]
se voir {verbe} [rencontrer]sich sehen [treffen]
se fendre la gueule {verbe} [fam.]sich totlachen [ugs.]
se fendre la poire {verbe} [fam.]sich totlachen [ugs.]
se séparer {verbe} [de]sich trennen [von]
se troubler {verbe}sich trüben [Flüssigkeit]
se distendre {verbe} [ligament]sich überdehnen [Band]
se chevaucher {verbe}sich überlappen [überschneiden]
se recouper {verbe} [lignes]sich überschneiden [Linien]
se chevaucher {verbe}sich überschneiden [überlappen]
se corriger {verbe}sich verbessern [korrigieren]
(se) gondoler {verbe} [tôle]sich verbiegen [Blech]
bicyc. se voiler {verbe} [roue]sich verbiegen [Rad]
se casser {verbe} [fam.]sich verdrücken [ugs.]
méd. se tuméfier {verbe}sich vergrößern [anschwellen]
se contracter {verbe} [visage]sich verkrampfen [Person]
s'égarer {verbe} [se perdre pied)]sich verlaufen [verirren]
s'unir {verbe} [par le mariage]sich vermählen [geh.]
s'échelonner {verbe}sich verteilen [erstrecken]
se répartir {verbe} [frais]sich verteilen [Kosten]
bouffer {verbe} [fam.]sich vollfressen [vulg.]
se goinfrer {verbe} [de]sich vollstopfen [mit]
friser {verbe} [cheveux]sich wellen [Haare]
se chamailler {verbe} [fam.]sich zanken [Kinder]
se compliquer {verbe} [sens passif] [devenir plus compliqué]sich zuspitzen [verschlimmern]
Il se plaint. [il exprime son mécontentement]Er beschwert sich.
À plus ! [fam.]  plus tard]Man sieht sich!
s'emporter {verbe}außer sich geraten
se rapprocher {verbe}sich (einander) annähern
s'interpeller {verbe}sich (gegenseitig) anherrschen
se comprendre {verbe} [s'entendre]sich (gut) verstehen
converser {verbe}sich (miteinander) unterhalten
se dépenser {verbe}sich (physisch) verausgaben
se retrouver {verbe}sich (wieder) treffen
prendre une attitude de refus {verbe}sich abweisend verhalten
se sentir agressé {verbe}sich angegriffen fühlen
se sentir exclu {verbe}sich ausgeschlossen fühlen
manger équilibré {verbe}sich ausgewogen ernähren
rester à l'écart {verbe}sich außerhalb aufhalten
faire profil bas {verbe} [fig.]sich bedeckt halten
se sentir observé {verbe}sich beobachtet fühlen
être orfèvre en la matière {verbe} [fig.]sich bestens auskennen
payer {verbe} [être rentable]sich bezahlt machen
nuancer son style {verbe}sich differenziert ausdrücken
se faire naturaliser {verbe}sich einbürgern lassen
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=sich%2Bdurchschl%C3%A4ngeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.226 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung