Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: sich etw aneignen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich etw aneignen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: sich etw aneignen

Übersetzung 1 - 50 von 9684  >>

FranzösischDeutsch
VERB   sich etw. aneignen | eignete sich etw. an/sich etw. aneignete | sich etw. angeeignet
 edit 
Suchbegriffe enthalten
s'approprier qc. {verbe}sichDat. etw. (unrechtmäßig) aneignen
s'emparer de qc. illégalement {verbe}sichDat. etw.Akk. widerrechtlich aneignen
acquérir qc. {verbe} [culture, formation, habitude]sichDat. etw.Akk. aneignen [Bildung, gute Gewohnheit]
assimiler qc. {verbe} [connaissances](unbewusst) sichDat. etw.Akk. aneignen [Fähigkeit, Kenntnis]
empiéter sur qc. {verbe} [usurper]sichDat. etw.Akk. nach und nach aneignen [Besitz ergreifen]
Teilweise Übereinstimmung
se différencier (de qc. par qc.) {verbe}sich (von etw.Dat. durch etw.Akk.) unterscheiden
se promettre qc. de qc. {verbe}sichDat. etw.Akk. von etw.Dat. erhoffen
se promettre qc. de qc. {verbe}sichDat. etw.Akk. von etw.Dat. versprechen
se déshabituer de qc. {verbe}sichDat. etw. abgewöhnen
emprunter qc. {verbe}sichDat. etw. ausleihen
se démancher qc. {verbe} [se désarticuler]sichDat. etw. ausrenken
se dire qc. {verbe} [penser]sichDat. etw. denken
s'avouer qc. {verbe}sichDat. etw. eingestehen
mémoriser qc. {verbe}sichDat. etw. einprägen
se persuader de qc. {verbe}sichDat. etw. einreden
se mettre qc. dans la tête {verbe}sichDat. etw. eintrichtern
acquérir qc. par son travail {verbe}sichDat. etw. erarbeiten
espérer qc. {verbe}sichDat. etw. erhoffen
s'octroyer qc. {verbe}sichDat. etw. genehmigen
s'octroyer qc. {verbe}sichDat. etw. gönnen
s'offrir qc. {verbe} [s'acheter qc.]sichDat. etw. gönnen
se permettre qc. {verbe}sichDat. etw. gönnen
emprunter qc. {verbe}sichDat. etw. leihen
se permettre qc. {verbe}sichDat. etw. leisten
mémoriser qc. {verbe}sichDat. etw. merken
ne pas oublier qc. {verbe} [retenir]sichDat. etw. merken
retenir qc. {verbe} [fixer qc. dans sa mémoire]sichDat. etw. merken
s'abîmer qc. {verbe}sichDat. etw. verderben
se priver de qc. {verbe} [s'abstenir]sichDat. etw. versagen
attaquer qc. {verbe} [travail, difficulté, etc.]sichDat. etw. vornehmen
s'attirer qc. {verbe}sich etw.Akk. erwerben
se représenter qc. {verbe} [s'imaginer]sich etw.Akk. vorstellen
encourir qc. {verbe} [affronter]sich etw.Dat. aussetzen
se dérober à qc. {verbe}sich etw.Dat. entziehen
se livrer à qc. {verbe}sich etw.Dat. hingeben
vaquer à qc. {verbe}sich etw.Dat. widmen
s'orienter vers qc. {verbe}sich etw.Dat. zuwenden
se flatter de qc. {verbe}sich etw.Gen. rühmen
se glorifier de qc. {verbe}sich etw.Gen. rühmen
se targuer de qc. {verbe}sich etw.Gen. rühmen
se vanter de qc. {verbe}sich etw.Gen. rühmen
se guérir de qc. {verbe} [fig.]sich etw. abgewöhnen
obtenir qc. par supercherie {verbe}sich etw. ergaunern [pej.]
obtenir qc. par supercherie {verbe}sich etw. erschwindeln
se ceindre de qc. {verbe} [revêtir] [écharpe]sich etw. umbinden
se livrer à qc. {verbe}sich etw. widmen
s'adapter à qn./qc. {verbe}sich jdm./etw. angleichen
s'approcher de qn./qc. {verbe}sich jdm./etw. annähern
s'opposer à qn./qc. {verbe}sich jdm./etw. entgegenstellen
esquiver qn./qc. {verbe}sich jdm./etw. entziehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=sich+etw+aneignen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.502 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung