About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Französisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French ← German: setzen

Translation 1 - 50 of 101 >>

French

German

–

NOUN	das Setzen \| -	edit
VERB1	setzen \| setzte \| gesetzt	edit
VERB2	sich setzen \| setzte sich/sich setzte \| sich gesetzt	edit
SYNO	lagern [auf, über] \| legen \| setzen ...
lagern [auf, über] \| legen \| setzen einstellen \| legen \| setzen \| stellen \| tun [ugs.] [sich] niederlassen \| [sich] setzen © OpenThesaurus.de

mettre qc. {verbe} [placer]

156

etw.^Akk. setzen [an einen Ort] [auch Satzzeichen]

asseoir qn. {verbe}

140

jdn. setzen [ein Kind, einen Kranken]

placer qc. {verbe} [objet]

etw.^Akk. setzen [Gegenstand]

naut. hisser qc. {verbe} [voile]

etw.^Akk. setzen [Segel]

bot. planter qc. {verbe}

etw.^Akk. setzen [Pflanzen]

poser qc. {verbe}

etw.^Akk. setzen [legen, stellen]

typ. composer qc. {verbe}

etw.^Akk. setzen

2 Words: Verbs

jeux ponter sur qc. {verbe} [miser]

auf etw.^Akk. setzen [wetten]

tabler sur qn./qc. {verbe}

auf jdn./etw. setzen

miser sur qn./qc. {verbe} [pari]

auf jdn./etw. setzen [bei Wetten]

remettre qc. en bon état {verbe}

etw.^Akk. instand setzen

hort. aligner qc. au cordeau {verbe} [arbres, salades]

etw.^Akk. schnurgerade setzen [Bäume, Salat]

psych. mettre des limites à qn. {verbe}

jdm. Grenzen setzen

jeux mater qn. {verbe} [échecs]

jdn. matt setzen [schachmatt]

placer qn. à côté de qn. {verbe}

jdn. neben jdn. setzen [bei Tisch]

fixer des priorités {verbe}

Prioritäten setzen

établir des priorités {verbe}

Schwerpunkte setzen [einer Tätigkeit]

s'installer {verbe} [s'asseoir]

sich^Akk. setzen

s'asseoir {verbe}

sich setzen [Platz nehmen]

3 Words: Verbs

miser sur le rouge {verbe} [loterie]

auf Rot setzen [im Gewinnspiel]

typ. poser une tabulation {verbe}

einen Tabulator setzen

refaire qc. {verbe} [remettre en état]

etw.^Akk. (wieder) instand setzen

mettre qc. en berne {verbe} [le hisser à mi-hauteur] [drapeau, pavillon]

etw.^Akk. auf halbmast setzen [Fahne, Flagge]

aventurer qc. {verbe} [argent, réputation]

etw.^Akk. aufs Spiel setzen

compromettre qc. {verbe} [réputation, nom]

etw.^Akk. aufs Spiel setzen

risquer qc. {verbe}

etw.^Akk. aufs Spiel setzen

mettre qc. en jeu {verbe}

etw.^Akk. aufs Spiel setzen

dr. abroger qc. {verbe}

etw.^Akk. außer Kraft setzen

inonder qc. {verbe}

etw.^Akk. unter Wasser setzen

submerger qc. {verbe}

etw.^Akk. unter Wasser setzen

mettre le holà à qc. {verbe}

etw.^Dat. ein Ende setzen

faire mouvoir qc. {verbe}

etw. in Bewegung setzen

mettre le feu à qc. {verbe}

etw. in Brand setzen

mettre qc. en route {verbe}

etw. in Gang setzen

mettre en service {verbe}

in Betrieb setzen

mettre en marche {verbe}

in Gang setzen

ériger un monument à la mémoire de qn. {verbe}

jdm. ein Denkmal setzen

débarquer qn. {verbe} [passager]

jdn. an Land setzen

mettre qn. K.-O. {verbe}

jdn. außer Gefecht setzen [fig.] [k.o. schlagen]

affranchir qn. {verbe} [fam.] [renseigner]

jdn. in Kenntnis setzen

droguer qn. {verbe}

jdn. unter Drogen setzen

Unverified mettre la pression à qn. {verbe}

jdn. unter Druck setzen

mettre qn./qc. hors de combat {verbe} [fig.]

jdn./etw. außer Gefecht setzen [fig.]

se poser sur qc. {verbe} [oiseau, insecte]

sich^Akk. auf etw.^Akk. setzen [Vogel, Insekt]

se percher sur qc. {verbe} [parapet]

sich auf etw.^Akk. setzen [Geländer]

se rasseoir {verbe}

sich wieder setzen

s'asseoir à côté de qn. {verbe}

sich zu jdm. setzen [neben jdn. setzen]

4 Words: Verbs

jouer à quitte ou double {verbe}

alles aufs Spiel setzen

risquer le tout pour le tout {verbe} [loc.]

alles aufs Spiel setzen [Redewendung]

sport miser sur le mauvais cheval {verbe}

aufs falsche Pferd setzen [ugs.]

» See 6 more translations for setzen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=setzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

setzen in other languages:

Dictionary French ← German: setzen

Translation 1 - 50 of 101 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation