|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: ses
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ses in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Danish
English - Esperanto
English - French
English - Norwegian
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary French German: ses

Translation 1 - 50 of 168  >>

French German
PRON   son | sa | ses | ses
ses pairs {pron}seinesgleichen
3 Words: Others
pendant ses loisirs {adv}in seiner / ihrer Freizeit
selon ses capacités {adv}nach seinem/ihrem Vermögen [Können]
3 Words: Verbs
jeux abattre ses cartes {verbe} [découvrir]seine Karten aufdecken
avoir ses Anglais {verbe} [fam.] [menstruation]seine Tage haben [ugs.] [Menstruation]
balancer ses jambes {verbe}die Beine baumeln lassen [ugs.]
changer ses habitudes {verbe}sichAkk. umgewöhnen
darder ses rayons {verbe} [soleil]sengen [brennen] [Sonne]
décroiser ses jambes {verbe}seine Beine wieder nebeneinander stellen
enlever qn. ses liens {verbe}jdm. seine Fesseln abnehmen
exprimer ses condoléances {verbe}Anteilnahme aussprechen
exprimer ses regrets {verbe} [de]sein Bedauern ausdrücken [über]
faire ses besoins {verbe}seine Notdurft verrichten [geh.]
faire ses cartons {verbe} [fam.]zügeln [schweiz.] [umziehen]
faire ses dents {verbe}zahnen
éduc. faire ses devoirs {verbe}seine Aufgaben machen [Hausaufgaben]
éduc. faire ses devoirs {verbe}seine Hausaufgaben machen
faire ses emplettes {verbe}Einkäufe machen
mus. faire ses gammes {verbe}Tonleitern üben
faire ses gammes {verbe} [fig.]üben [durch Übung lernen]
faire ses preuves {verbe}sich bewähren [Person, Methode]
faire ses provisions {verbe}einkaufen gehen
financer ses études {verbe}sein Studium finanzieren
finir ses jours {verbe} [fig.]seinen Lebensabend begehen [fig.] [geh.]
finir ses jours {verbe} [fig.]seinen Lebensabend verbringen [fig.] [geh.]
garder ses distances {verbe} [aussi fig.]Abstand halten [auch fig.]
garder ses distances {verbe} [aussi fig.]Distanz wahren [auch fig.]
lacer ses chaussures {verbe}seine Schuhe binden
perdre ses nerfs {verbe}seine Nerven verlieren
perdre ses repères {verbe} [aussi fig.]die Orientierung verlieren [auch fig.]
peser ses mots {verbe}sichDat. seine Worte reiflich überlegen
peser ses mots {verbe} [loc.]seine Worte auf die Waagschale legen [Redewendung]
porter ses fruits {verbe} [fig.]Früchte tragen [fig.]
porter ses fruits {verbe} [fig.]Früchte zeitigen [geh.]
prendre ses congés {verbe}seinen Urlaub antreten
prendre ses fonctions {verbe}sein Amt antreten
prendre ses vacances {verbe}(seinen) Urlaub nehmen
prendre ses vacances {verbe}seinen Urlaub antreten
proférer ses paroles {verbe}seine Worte laut werden lassen
rassembler ses forces {verbe}seine Kräfte sammeln
recharger ses accus {verbe} [fig.]neue Kräfte sammeln
recharger ses batteries {verbe}auftanken [fig.]
recouvrer ses forces {verbe}wieder zu Kräften kommen
remplir ses engagements {verbe}seinen Verpflichtungen nachkommen
reprendre ses esprits {verbe}sich fassen
reprendre ses esprits {verbe} [fam.]sichAkk. zusammenreißen [ugs.]
retrouver ses esprits {verbe}wieder zu Sinnen kommen
trouver ses repères {verbe}Halt finden
4 Words: Others
prov. À chacun ses goûts.Geschmäcker sind verschieden.
conscient de ses devoirs {adj}pflichtbewusst
» See 21 more translations for ses within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=ses
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers