Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: ser más malo que la quina
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ser más malo que la quina in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: ser más malo que la quina

Übersetzung 1 - 50 von 2344  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
C'est que gît la difficulté. [expression]Da liegt der Hund begraben. [Redewendung]
loc. aller plus vite que la musique {verbe}vorschnell handeln
dr. la loi veut que [+subj.]das Gesetz gibt vor, dass
Que voulez-vous dire par ?Wie meinen Sie das?
C'est que réside le problème !Darin liegt das Problem!
Que voulez-vous dire par ?Was wollen Sie damit sagen?
loc. C'est que le bât blesse.Da drückt der Schuh. [wörtl. Packsattel]
C'est que gît le lièvre. [expression]Da liegt der Hase im Pfeffer. [Redewendung]
Ma voiture roule plus vite que la vôtre.Mein Wagen ist schneller als Ihrer / eurer.
Ce que je veux dire par là, c'est que ...Was ich damit sagen will, ist ...
Je trouve que ce n'est pas la même chose.Ich finde, das ist nicht dasselbe.
prov. La vie est ce que tu en fais.Das Leben ist das, was du damit machst.
Est-ce que vous avez déjà visité la cathédrale de Chartres ?Haben Sie schon die Kathedrale von Chartres besichtigt?
Le scandale prend de telles proportions que la presse en parle.Der Skandal nimmt solche Ausmaße an, dass die Presse davon spricht.
citation prov. Pendant que, bien loin, dans la Turquie, les peuples s'assomment entre eux.Wenn hinten, weit, in der Türkei, die Völker auf einander schlagen.
Est-ce que Catherine est ?Ist Catherine da?
C'est la première fois que cette pièce est représentée en Allemagne.Es ist das erste Mal, dass dieses Stück in Deutschland aufgeführt wird.
mas {m}(südfranzösisches) Bauernhaus {n}
chim. sérine {f} <Ser, S>Serin {n} <Ser, S>
gît la difficulté.Darin liegt die Schwierigkeit.
la maison qui est das Haus dort
chim. lanthane {m} <La>Lanthan {n} <La>
La Traviata est un célèbre opéra de Verdi.La Traviata ist eine berühmte Oper von Verdi.
que {conj}dass
que {pron}was
alors que {conj}als
alors que {conj}während
alors que {conj}wogegen
alors que {conj}wohingegen
après que {conj}nachdem
aussitôt que {conj}sobald
aussitôt que {conj}sowie
depuis (que) {conj}seitdem
dès que {conj}sobald
parce que {conj}da
parce que {conj}weil
pendant que {conj}während
sitôt que {conj}sobald
tandis que {conj}wohingegen
tant que {conj}solange
tant que {conj}sooft
afin que {conj} [+ subj.]damit
ainsi que {conj} [énumération]sowie
alors que {conj}wo doch
alors que {conj} [+ind.]obwohl
autant quegenauso wie
avant que {conj} [+ subj.]bevor
avant que {conj} [+subj.]ehe
bien que {conj} [+ subj.]obgleich
bien que {conj} [+ subj.]obwohl
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ser+m%C3%A1s+malo+que+la+quina
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten