sentir les palpitations de son cœur in other languages:

Deutsch - Französisch

Add to ...

English - French

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: sentir les palpitations de son cœur

Translation 1 - 50 of 11793 >>

	French	German
	sentir les palpitations de son cœur `{verbe}`	seinen Herzschlag spüren
Partial Matches
	méd. palpitations `{f.pl}` du cœur	Herzrasen `{n}`
	de tout (son) cœur `{adv}`	ganz `[von` `ganzem` `Herzen]`
	s'attirer les foudres de son chef `{verbe}`	sich^Dat. den Zorn seines Chefs zuziehen
	endurcir son cœur `{verbe}`	sein Herz verhärten
	épancher son cœur `{verbe}` `[loc.]`	sein Herz ausschütten `[Redewendung]`
	avoir le cœur sur les lèvres `{verbe}`	würgen `[Brechreiz` `haben]`
	avoir le cœur sur les lèvres `{verbe}` `[parler` `sans` `déguisement]`	das Herz auf den Lippen tragen
	film littérat. F Les Vaisseaux du cœur `[roman` `:` `Benoîte` `Groult,` `film` `:` `Andrew` `Birkin]`	Salz auf unserer Haut
	avoir toutes les cartes dans son jeu `{verbe}` `[loc.]`	alle Trümpfe in der Hand haben `[Redewendung]`
	méd. avoir des palpitations `{verbe}`	einen beschleunigten Herzschlag haben
	Ça me donne des palpitations.	Ich bekomme Herzklopfen (davon).
	au cœur de	im Herzen von
	au cœur de	im Zentrum von
	de bon cœur `{adv}`	frischweg
	néol. cœur `{m}` de métier	Kerngeschäft `{n}`
	peines `{f.pl}` de cœur	Liebeskummer `{m}` `[Herzeleid]`
	au cœur de `{adv}` `[centre]`	mitten in `[+Dat.]`
	coup `{m}` de cœur `[fig.]`	besondere Empfehlung `{f}` `[eines` `Buchhändlers,` `eines` `Wirts]`
	coup `{m}` de cœur `[fig.]`	Geheimtipp `{m}` `[Empfehlung,` `Insidertipp]`
	de tout mon cœur `{adv}`	von ganzem Herzen
	en forme de cœur `{adj}`	herzförmig
	relig. Sacré-Cœur `{m}` de Jésus	Heiligstes Herz `{n}` Jesu
	sentir le goût de qc. `{verbe}`	etw.^Akk. schmecken `[wahrnehmen]`
	film F Cœur de dragon `[Rob` `Cohen]`	Dragonheart
	se sentir une vocation de médecin `{verbe}`	sich^Akk. zum Arzt berufen fühlen
	fendre le cœur de qn. `{verbe}` `[fig.]`	jdm. das Herz zerreißen `[fig.]`
	briser le cœur à / de qn. `{verbe}`	jds. Herz brechen
	relig. adoration `{f}` au Sacré-Cœur de Jésus	Verehrung `{f}` des Heiligsten Herzens Jesu
	Je suis de tout cœur avec vous !	Ich bin mit ganzem Herzen bei Ihnen!
	dire à qn. merci de tout cœur `{verbe}`	jdm. ein herzliches Dankeschön sagen
	hist. Richard `{m}` Cœur de Lion `[Richard` `Ier` `d'Angleterre]`	Richard `{m}` Löwenherz `[Richard` `I.,` `König` `von` `England]`
	mettre du baume au cœur de qn. `{verbe}` `[fig.]`	Balsam auf jds. Wunde sein `[fig.]`
	mettre du baume au cœur de qn. `{verbe}` `[fig.]`	Balsam für jds. Seele sein `[fig.]`
	manquer de cœur `{verbe}` `[rare]` `[hésiter` `par` `manque` `de` `courage]`	zagen `[geh.]` `[selten]`
	avoir un véritable coup de cœur pour qn./qc. `{verbe}`	sich richtig in jdn./etw. verlieben
	de son côté `{adv}`	ihrerseits `[sie` `wiederum]`
	de son côté `{adv}`	seinerseits `[er` `wiederum]`
	de son vivant `{adv}`	zu jds. Lebzeiten
	de son vivant `{adv}`	zu Lebzeiten
	tech. amortisseur `{m}` de son	Schalldämpfer `{m}`
	cuis. pain `{m}` de son	Kleiebrot `{n}`
	audio prise `{f}` de son	Tonaufnahme `{f}`
	son `{m}` de cloche	Glockenläuten `{n}`
	de son propre chef `{adv}`	auf eigene Faust
	de son propre chef `{adv}`	eigenmächtig
	de son propre chef `{adv}`	unaufgefordert
	de son propre chef `{adv}`	von sich^Dat. aus `[selbstständig]` `[ugs.]`
	de son propre gré `{adv}`	aus freien Stücken
	de tout son poids `{adv}`	mit seinem ganzen Gewicht

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=sentir+les+palpitations+de+son+c%C5%93ur
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.321 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers