Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: sens
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sens in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
English - French
English - Polish
English - Romanian

Wörterbuch Französisch Deutsch: sens

Übersetzung 1 - 46 von 46

Französisch Deutsch
 edit 
NOUN   le sens | les sens
 edit 
VERB   sentir | sens | avoir senti | sentant
sens {m}
103
Sinn {m}
sens {m} [direction]
32
Richtung {f}
sens {m}
28
Bedeutung {f}
sens {m.pl} [organes de la perception]
5
Sinne {pl} [Organe der Wahrnehmung]
2 Wörter: Substantive
bon sens {m}gesunder Menschenverstand {m}
contre-sens {m} [rare] [contresens]Gegenrichtung {f}
non-sens {m}Unsinn {m}
sens {m} originelursprüngliche Bedeutung {f}
trafic sens {m} uniqueEinbahn {f}
3 Wörter: Andere
à double sens {adj}doppeldeutig
au sens figuré {adv}im übertragenen Sinne
dans l'autre sens {adv}andersherum
en sens antihoraire {adv}im Gegenuhrzeigersinn [selten]
en sens inverse {adv}in der Gegenrichtung
en sens inverse {adv}in entgegengesetzter Richtung
sens dessus dessous {adv}drunter und drüber
3 Wörter: Verben
avoir du sens {verbe}(einen) Sinn ergeben
3 Wörter: Substantive
plaisirs {m.pl} des sensSinnenfreuden {pl}
sens {m} de l'équilibreGleichgewichtssinn {m}
sens {m} de l'ordreOrdnungssinn {m}
sens {m} de l'orientationOrientierungssinn {m}
ling. sens {m} de traductionSprachrichtung {f}
sens {m} du toucherTastsinn {m}
4 Wörter: Andere
dans tous les sens {adv}kreuz und quer
dans un certain sens {adv}in gewisser Hinsicht
dans un sens inouï {adv}in einem ungeahnten Sinn [sensationell, überraschend]
4 Wörter: Verben
loc. tomber sous le sens {verbe}klar auf der Hand liegen
4 Wörter: Substantive
mot {m} vide de sensWorthülse {f}
rue {f} à sens uniqueEinbahnstraße {f}
sens {m} de la justiceGerechtigkeitssinn {m}
sens {m} de la repartieSchlagfertigkeit {f}
sens {m} littéral d'un moteigentlicher Sinn {m} eines Wortes
5+ Wörter: Andere
Ça n'a pas de sens. [fam.]Das ergibt keinen Sinn.
dans le sens de la longueur {adv}längs
dans le sens de la longueur {adv}in Längsrichtung
dans le sens de la marche {adv}in Fahrtrichtung
dans le sens des aiguilles d'une montre {adj} {adv}im Uhrzeigersinn
trafic dans le sens inverse de la marche {adv}gegen die Fahrtrichtung
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre {adv}gegen den Uhrzeigersinn
en dépit du bon sens {adv}gegen den gesunden Menschenverstand
Je me sens lésé !Ich fühle mich benachteiligt!
5+ Wörter: Verben
abonder dans le sens de qn. {verbe}jdm. voll und ganz beipflichten
mettre ses sens en ébullition {verbe} [fig.]seine Sinne in Wallung bringen [fig.]
ne pas avoir de sens {verbe}keinen Sinn haben [sinnlos sein]
perdre tout sens de la mesure {verbe}jeglichen Sinn für das rechte Maß verlieren
5+ Wörter: Substantive
trafic bouchon {m} dans les deux sensStau {m} in beiden Fahrtrichtungen
» Weitere 22 Übersetzungen für sens innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=sens
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung