Dictionary French → German: semble | Translation 1 - 12 of 12 |
 | French  | German | | |||
| – | |||||
 | il me semble ... | es dünkt mich ... [geh.] [veraltend] | | |||
| Il semble malade. | Er scheint krank zu sein. | | |||
| il semble que [+indic. ou +subj.] | es scheint, dass | | |||
| 4 Words | ||||||
| comme bon vous semble [forme de politesse] | wie Sie meinen [nach Ihrem Gutdünken] | | |||
| comme bon vous semble [forme de politesse] | wie Sie es für richtig halten | | |||
| si bon nous semble | falls wir es für richtig erachten | | |||
| si bon vous semble [forme de politesse] | falls Sie es für gut / richtig halten | | |||
| 5+ Words | ||||||
| Fais comme bon te semble. | Mach das so, wie du es willst. | | |||
| Il fait comme bon lui semble. | Er macht das so, wie es ihm gefällt. | | |||
| Il me semble pourtant que ... | Man sollte doch meinen, dass ... | | |||
| Il me semble que vous étiez absent hier. | Mir scheint, Sie waren gestern nicht da. | | |||
| Je fais comme bon me semble. | Ich mache das so, wie ich es will. | | |||
| » See 2 more translations for semble within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=semble
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren semble/DEFR
Add a translation to the French-German dictionary
Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement