Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: seit+Menschengedenken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

seit+Menschengedenken in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: seit Menschengedenken

Übersetzung 1 - 28 von 28

FranzösischDeutsch
depuis des temps immémoriaux {adv}seit Menschengedenken [seit ewiger Zeit]
de mémoire d'homme {adv}seit Menschengedenken [soweit sich jemand erinnern kann]
Teilweise Übereinstimmung
depuis {prep}seit
depuis lors {adv}seit damals
depuis des générations {adv}seit Generationen
depuis des années {adv}seit Jahren
de tout temps {adv} [depuis toujours]seit je
depuis toujours {adv}seit jeher
depuis peu {adv}seit Kurzem
depuis la nuit des temps {adv}seit Urzeiten
Depuis quand ?Seit wann?
depuis ce temps {adv}seit dieser Zeit
dès lors {adv}seit dieser Zeit
voici bien des jours {adv}seit einigen Tagen
depuis quelque tempsseit einiger Zeit
depuis des lustres {adv} [loc.]seit langer Zeit
depuis des lustres [fam.] [loc.]seit Ewigkeiten [ugs.] [Redewendung]
depuis assez longtemps {adv}seit geraumer Zeit [geh.]
depuis quelque temps {adv}seit geraumer Zeit [geh.]
depuis la nuit des temps {adv}seit Anbeginn der Zeit
depuis toujours {adv}seit eh und je
depuis belle lurette {adv} [fam.]seit langem [auch: seit Langem]
depuis des lustres {adv}seit langem [auch: seit Langem]
depuis longtemps {adv}seit langem [auch: seit Langem]
J'ai de la fièvre depuis plusieurs jours.Ich habe seit mehreren Tagen Fieber.
depuis toujours {adv} [de toute éternité]seit Gedenken [veraltet] [soweit man zurückdenken kann]
Ça fait un certain temps que je voulais t'écrire.Ich wollte dir schon seit einiger Zeit schreiben.
René est de mauvaise humeur. Il est au régime depuis lundi.René ist schlecht gelaunt. Seit Montag ist er auf Diät.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=seit%2BMenschengedenken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung