Wörterbuch Französisch ← Deutsch: seines Amtes walten | Übersetzung 1 - 12 von 12 |
 | Französisch | Deutsch | | |||
| – |
| |||||
 | officier {verbe} [aussi fig.] | seines Amtes walten [auch fig.] | | |||
| Teilweise Übereinstimmung | ||||||
| adm. interdire qn. {verbe} [fonctionnaire, officier ministériel] | jdn. seines Amtes entheben | | |||
| dr. occup. révoquer qn. {verbe} | jdn. seines Amtes entheben | | |||
| dr. occup. suspendre qn. {verbe} | jdn. seines Amtes entheben | | |||
| dans l'exercice de ses fonctions {adv} | in Ausübung seines Amtes | | |||
| user de clémence {verbe} | Gnade walten lassen [Milde] | | |||
| adm. officier {m} ministériel | Träger {m} eines öffentlichen Amtes | | |||
| un homme {m} de sa trempe | ein Mann {m} seines Kalibers | | |||
| dans l'exercice de ses fonctions {adv} | in Ausübung seines Dienstes [Funktion] | | |||
| au péril de sa vie | unter Einsatz seines Lebens [Lebensgefahr] | | |||
| être au zénith de sa gloire {verbe} | auf dem Gipfel seines Ruhms sein | | |||
| s'attirer les foudres de son chef {verbe} | sichDat. den Zorn seines Chefs zuziehen | | |||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=seines+Amtes+walten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung