Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: seine helle Freude an etw haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

seine helle Freude an etw haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: seine helle Freude an etw haben

Übersetzung 1 - 50 von 9036  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
s'en prendre à qn./qc. {verbe}seinen Ärger / seine Wut an jdm./etw. abreagieren
avoir plaisir {verbe}die Freude haben
être responsable de qc. {verbe}an etw.Dat. Schuld haben
avoir le plaisir {verbe}die Freude haben
être responsable de qc. {verbe}an etw.Dat. schuld haben [alt]
n'avoir que faire de qn./qc. {verbe}an jdm./etw. überhaupt kein Interesse haben
avoir du fil à retordre à qc. {verbe} [expression]an etw.Dat. zu beißen haben [Redewendung]
être desservi par qc. {verbe} [train, bus, etc.]an etw. Anschluss haben [Zug, Bus etc.]
avoir sa propre notion du bonheur {verbe}seine eigene Vorstellung vom Glück haben
avoir ses Anglais {verbe} [fam.] [menstruation]seine Tage haben [ugs.] [Menstruation]
loc. être souillé de sang {verbe}Blut an den Händen (kleben) haben
être au diapason de qn. {verbe}sichAkk. an jdn. angepasst haben
décomposer qc. {verbe}etw.Akk. in seine Bestandteile zerlegen
acquiescer à qn./qc. {verbe}jdm./etw. seine Zustimmung geben
approprier qc. à qc. {verbe}etw. an etw. anpassen
attacher qc. à qc. {verbe}etw. an etw.Dat. festmachen
conformer qc. à qc. {verbe}etw. an etw. anpassen
pendre qc. à qc. {verbe}etw. an etw. hängen
rattacher qc. à qc. {verbe}etw. an etw. wieder anbinden
humer qc. {verbe} [air, odeur]etw. (tief) einatmen / an etw.Dat. riechen
affilier qc. à qc. {verbe}etw.Akk. an etw.Dat. angliedern
donner son approbation à qc. {verbe}etw.Dat. seine Zustimmung geben
passer son temps à (faire) qc. {verbe}seine Zeit mit etw. verbringen
se saisir de qc. {verbe} [s'emparer]etw.Akk. in seine Gewalt bringen
entom. bourdon {m} des saussaies [Bombus lucorum]Helle Erdhummel {f}
entom. petit bourdon {m} terrestre [Bombus lucorum]Helle Erdhummel {f}
mettre un point d'honneur à faire qc. {verbe}seine Ehre daransetzen, etw. zu tun
se faire un point d'honneur de faire qc. {verbe}seine Ehre daransetzen, etw. zu tun
accoler qc. de qc. {verbe} [juxtaposer]etw.Akk. an etw.Akk. anhängen
accommoder qc. à qc. {verbe} [adapter]etw.Akk. an etw.Akk. anpassen
attacher qn./qc. à qn./qc. {verbe}jdn./etw. an jdm./etw. befestigen
rattacher qc. à qc. {verbe} [territoire]etw.Akk. an etw.Akk. angliedern
rattacher qc. à qc. {verbe} [territoire]etw.Akk. an etw.Akk. anschließen
prendre qc. sur son compte {verbe}etw. auf seine Kappe nehmen [ugs.] [für etw. die Verantwortung übernehmen]
adosser qc. contre qc. {verbe} [mur, porte]etw.Akk. mit der Rückseite an etw.Akk. stellen [Mauer, Tor]
appuyer qc. contre qc. {verbe}etw.Akk. an etw.Akk. anlehnen
suspendre qc. à qc. {verbe}etw.Akk. an etw.Akk. hängen
connaître qc. comme sa poche {verbe} [fig.]etw.Akk. wie seine Westentasche kennen [fig.]
avoir (qc.) {verbe}(etw.Akk.) haben
coudre qc. qc.) {verbe}etw. (an etw.) annähen
amener qc. {verbe} [entraîner]etw. zur Folge haben
tenir qc. {verbe} [posséder]etw.Akk. haben [besitzen]
accrocher qc. qc.) {verbe}etw.Akk. (an etw.Akk.) haken [mit einem Haken an etwas hängen, befestigen]
comprendre qn./qc. {verbe}für jdn./etw. Verständnis haben
côtoyer qc. {verbe}an etw. entlangführen
entraîner qc. {verbe} [causer]etw.Akk. zur Folge haben
grignoter (qc.) {verbe}(an etw.) knabbern
être abîmé {verbe}etw. abbekommen haben [ugs.] [beschädigt sein]
être blessé {verbe}etw. abbekommen haben [ugs.] [verletzt sein]
avoir envie de qc. {verbe}Lust auf etw. haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=seine+helle+Freude+an+etw+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.322 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung